Bu ailenin iyiliği için sen, başrahipken, Roma'yla hareket etmeyi akıl edememiştin. | Open Subtitles | من اجل خير هذه العائلة انت، كـ يومه كـ رئيس للكهنة لم يكن يملك دهاء بالسير خطوة مع روما |
Ve Roma'yla bile isteye koyun koyuna yatan sizken yapmayın. | Open Subtitles | وليس عند ذلك عمدا تبادل الأوراق مع روما. |
Gaius Antonius'a, Hur ailesinin her zaman Roma'yla iş birliği yapıp yapmadığını sorman yeterli. | Open Subtitles | فقط إسأل جايوس أنطونيوس لتعرف أن "أسرة "هير" كانت دائماً متعاونه مع "روما |
Roma'yla yaşadığımız sorunların yanında kendi halkımızın diyanetimizi sorgulamasını istemeyiz. | Open Subtitles | بالنظر إلى مشاكلنا مع (روما),نحن لانريد للناس أن يشككو بتقوانا. |
Ne Vanessa ne de ben Roma'yla müttefiklik düşünmüyoruz. | Open Subtitles | لا فانيسا ولا أنا نفضل الصلح مع روما |
Hem Vanessa hem de ben Roma'yla işbirliğine karşıyız. | Open Subtitles | لا فانيسا ولا أنا نفضل الصلح مع روما |
Roma'yla özel bir ilişkin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان لديك علاقة خاصة مع روما |
Roma'yla yeni büyük bir ittifakın temeli. | Open Subtitles | -و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما |
Roma'yla yeni büyük bir ittifak istemem. | Open Subtitles | -انا لااريد معاهدة جديدة عظيمة مع روما |
Roma'yla birleşmekten daha kötüsünü yapabilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تتحالف مع روما |
Roma'yla omuz omuza veriyoruz. | Open Subtitles | . نحن نقف كتفا لكتف مع روما |
Clarice'le, Roma'yla bağ kurmak için evlendin. | Open Subtitles | لقد تزوج (كلاريس) من أجل بناء علاقات مع (روما). |
Roma'yla ittifak olanların kaderine halk karar vermeli. | Open Subtitles | يجب أن يرى العامة مصير هؤلاء الذين يتحالفون مع (روما) |
Da Vinci kadar güce sahipsin ve kendisi Roma'yla müttefik. | Open Subtitles | (أنت الوحيد بقوة (دافنشي وهو الآن مع روما |
Kudüs'e gereken, Caiaphas'ın bir zamanlar savunduğu huzurlu günlere bizi geri götürmek için Roma'yla farklı bir ilişki oluşturacak bir adam. | Open Subtitles | القدس تحتاج الى رجل من يقوم بالتزييف (يقصد يكذب على الشعب) علاقة مختلفة مع روما لاعادتنا للأوقات المسالمة |
Roma'yla bir işim var. | Open Subtitles | "لدى أعمال مع "روما |
Roma'yla. | Open Subtitles | مع (روما). |