| Roma adına, teslim olun Galyalılar! | Open Subtitles | باسم روما استسلموا, أيها الغاليين |
| Roma adına Kleopatra'nın neden azledildiğini sormaya onunla Kral Ptolemy arasındaki anlaşmazlıkları çözmeye ve yeniden Mısır'ı ortaklaşa, barış içinde yönettiklerini görmeye geldim. | Open Subtitles | -و لقد اتيت هنا باسم روما للسؤال عن كليوباترا التى تم خلعها عن الحكم -و لحل الخلافات التى بينها بين الملك بطليموس -و لرؤية انها على مايرام و تستانف حكمها لمصر |
| Roma adına, kapıyı açın! | Open Subtitles | باسم روما, افتح الباب |
| Roma adına o fıçıya ben el koyuyorum! | Open Subtitles | باسم روما سأصادر هذا البرميل |
| Özgürlüğümüz için Roma adına son bir göreve daha çıkacağız. | Open Subtitles | علينا تنفيذ مهمة أخيرة لروما قبل أن نحصل على حريتنا |
| Roma adına! Kapıyı açın! | Open Subtitles | باسم روما, افتح الباب |
| Roma adına! | Open Subtitles | باسم روما |
| Dur! Roma adına! | Open Subtitles | توقف باسم روما |
| Roma adına! Dur! | Open Subtitles | توقف باسم روما |
| Roma adına! | Open Subtitles | باسم روما |
| Roma adına! | Open Subtitles | باسم روما |
| Roma adına! | Open Subtitles | باسم روما |
| Roma adına kapıyı açmanı istiyoruz. | Open Subtitles | (افتح باسم (روما |
| Sen, Roma adına, mutlu bir zafer kazandın ama oğluna gelince inan ki inan ki çok, tehlikeli işler açtın onun başına. | Open Subtitles | أنتِ لقد حصلت على الإنتصار لروما إبنك المخلص ، صدقى هذا ، صدقيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 