| Roma halkının gözüne girebilmek isteyen Cleander çok gelişmiş bir plan hazırladı. | Open Subtitles | عازما على اكتساب حظوة شعب روما ابتدع كلياندر خطة معقدة |
| Roma halkının ömür boyu onur ve saygısını kazanmak demek. | Open Subtitles | معناه انه سيحظى بالاحترام و الشرف الواجب بين شعب روما -و ماذا عن سلطات الديكتاتور؟ |
| Bırakalım, Roma halkının imparatorluğunu ve mallarını değil hayatını çarçur etsin! | Open Subtitles | -دعه يبدد حياته بلا فائدة -و لكن ليس على حساب املاك و امبراطورية شعب روما |
| Roma halkının senato konsülü Gaius Julius Sezar için sessizlik. | Open Subtitles | -صمت عظيم من اجل جايوس يوليوس قيصر -قنصل مجلس الشيوخ الرومانى |
| Roma halkının ve Senatonun kararı ve yargısı olarak ne söylenirse kayda geçilsin. | Open Subtitles | -ليتم تسجيل كل ما اقوله -كمرسوم صادر من مجلس الشيوخ الرومانى |
| Eğer bu Senato ve Roma halkının isteği ise, kabul ediyorum. | Open Subtitles | لو ان هذة رغبة مجلس الشيوخ وشعب روما , إذا فانا موافق0 |
| Siz senatosunuz, Roma halkının senatosu. | Open Subtitles | أنتم مجلس شيوخ شعب روما |
| Titus Andronicus, sana Roma halkının, kendimin ve senatonun sonsuz saygılarını sunuyorum. | Open Subtitles | (تايتوس أندرونيكوس) ،إن شعب روما يقدم إليك من خلالي ،وأنت بطلها الشعبي ومحط ثقتها |
| Roma halkının haykırışı açıkça işitilmiş olabilir her ne kadar Roma Senatosu'nun yanıtı yoksa da. | Open Subtitles | -ان نداء الشعب الرومانى مسموع بوضوح -و مجلس الشيوخ -ليس لديه اجابة بعد |
| Senato ve Roma halkının dileğiymiş gibi. | Open Subtitles | مثل إرادة مجلس الشيوخ وشعب روما. |
| Senato ile Roma halkının buyruğudur. | Open Subtitles | هذه إرادة مجلس الشيوخ وشعب روما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 