Kutsal Roma İmparatorluğu ile yaptığımız savaşa bu yıI son vermek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نضع حداً لهذه السنوات من الحرب مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة |
Şehir ele geçirilmiş ve Roma İmparatorluğu sonunda yok olmuştu. | TED | سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيراً. |
Roma İmparatorluğu genişledikçe, sınırlarındaki yarı göçebe nüfusun baskınları ve istilalarıyla karşı karşıya kaldı. | TED | فقد واجهت الإمبراطورية الرومانية إثر توسعها غارات وغزوات من السكان شبه الرُحّل الموجودين على طول حدودها. |
Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz. | Open Subtitles | و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت |
Roma İmparatorluğu kadar güçlü ve büyük bir uygarlık yoktu. | Open Subtitles | لم تكن ثمة حضارة في ضخامة أو قوة الامبراطورية الرومانية |
Ancak sonra Roma İmparatorluğu çöküşe başladı ve Romalılar Britanya'dan çekildi. | TED | لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا. |
Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan kalma bir hitap. | Open Subtitles | وهى كلها تعود إلى الأمبراطورية الرومانية |
Batı Roma İmparatorluğu'nun 5. yüzyılda yıkılmasından sonra bu durum değişti. | TED | تغير هذا بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس. |
İsyan, Batı Roma İmparatorluğu'nun her köşesinde kaynamakta. | Open Subtitles | التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية. |
Roma İmparatorluğu daha önce hiç bu kadar zayıf olmamıştı. | Open Subtitles | الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل. |
Moğol şefleri bugün Roma İmparatorluğu'na karşı bizimle ittifak yapmaya geldi. | Open Subtitles | اليوم رؤساء القبائل المنغولية قد وصلوا إلى التحالف معنا ضد الإمبراطورية الرومانية. |
Sana çeyiz olarak Doğu Roma İmparatorluğu'nun yarısını getirecek. | Open Subtitles | مهرها لك سيكون نصف الإمبراطورية الرومانية الغربية. |
Kabileler, Roma İmparatorluğu'nun yarısını bize veren bir evliliği hoş karşılayacaktır. | Open Subtitles | القبائل سترحب بزواج سيعطينا نصف الإمبراطورية الرومانية. |
Roma İmparatorluğu'nun tüm Doğu yarısında, | Open Subtitles | فى كل النصف الشرقى من الإمبراطورية الرومانية |
Corleone ailesi Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
Ne diyorsun? İtalya dışında, Roma İmparatorluğu'nun krallığını önerecekler. | Open Subtitles | انهم يعرضون عليك ان تكون امبراطورا على الامبراطورية الرومانية خارج ايطاليا |
Corleone ailesi Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
Corleone Ailesi, Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
Bu bölge, eski Roma İmparatorluğu'ndan günümüze kalan en kutsal alanlar. | Open Subtitles | المساحة التى تركت فيها الامبراطورية الرومانية آثارها |
Bana aynı Roma İmparatorluğu'nun çökmeden önceki durumunu hatırlatıyor. | Open Subtitles | يبدوا كمثل الامبراطورية الرومانية بفترة قصيرة قبل موتها |
Ortalıktan kayboluşu Roma İmparatorluğu'nun çöküşü ile kesişiyor. | Open Subtitles | أختفاؤه متزامنٌ مع سقوط الأمبراطورية الرومانية. |
Roma İmparatorluğu sınır tanımaz. | Open Subtitles | اصمت الامبراطوريه الرومانيه لا تعرف الحدود |
Kutsal Roma İmparatorluğu'nun seçkin temsilcisi... | Open Subtitles | أمين صندوق الفنّ والطباعة للامبراطورية الرومانية المقدّسة، |
Roma İmparatorluğu buraya o yüzden gelmiş. | Open Subtitles | أباطرة الرومان جاؤوا إلى هنا من أجل المياه |