"romalı'" - Translation from Turkish to Arabic

• روماني

Bok götüren sokaklarında yürüyor, soyu karmakarışık dilini konuşuyorsun ama Romalı değilsin.
, تمشي في شوارعها القذرة . تتحدث لغتها المهجنة, ولكنك لست روماني

Öyle zaferler kazanacaktım ki bir daha hiçbir Romalı babamın adını ağzına almayacaktı.
ذلك هو المجد الأكبر لم يستطيع روماني ان يقول عليه شيء من جديد

Vakit kaybediyoruz. İçlerinde Romalı varsa savaşçı taktiklerine yabancıymış gibi davranmaz mı?
إننا نهدر مجهودنا، إن كان بينهم روماني ألن يختلق جهله بطرق القتال؟

Artık yeni bir Tanrınız var ve o da Romalı.
حسنا ً، الآن لديكم إلها ً جديدا ً وهو روماني

Romalı doğacı Büyük Plinius, bu taşların gökyüzünden düştüğünü söylemişti.
بلينيوس الأكبر، عالم طبيعة روماني قديم، قال بأنها تنزلت من السماء.

Romalı bir askerin verilen emre uymasına sen suç mu diyorsun?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

Kılıcının her hareketini seyreden... öldürücü darbeyi indirmeni bekleyen... elli bin Romalı.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك يرغبون منك أن تجعل ضرباتك قاتله

Roma kibrini çok gördüm ama Romalı gücünü çok az gördüm.
رأيت تكبّر روماني كبير مقابل قوه رومانيه ضئيله لحد م

Bir Romalı soru sorduğunda Cevap ver, Köle.
عندما يسألك روماني سؤال ,تجيب ايها العبد

Ya da yapabilirse onu öldürmek bütün Romalı vatandaşların görevi olacaktır!
و إلزام على كل روماني على أن يؤذيه أو يقتله إن أمكن

Kendilerine şef diyen Belçikalı ve Keltler ile karşılaştırdığımızda iyi bir Romalı balıkçı asil bir adamdır
صياد روماني جيد يعتبر نبيلاً مقارنةً بهؤلاء البلجيكيين و الكيلتيين الذين يسمون أنفسهم الرؤساء

İnkar etmiyorum, dostum, Galya'lı bir görünüşüm var, ama ben sizler gibi saf Romalı'yım.
لن أنكر يا صديقي مظهر جالي قليلاً لكنني روماني صلب مثلك

Romalı bir imparatorun atını senatör ilan ettiğini duymuştum.
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ

Tek kelime İngilizce bilmiyor ve Romalı askerler gibi giyinmiş!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

Öyle değil, o zaten Romalı bir asker ve Latince bağırıyor.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

Başka şartlar altında, Romalı bir asker mükemmel bir sabah için düşlediğim şey olabilirdi.
في ظل ظروف أخرى ، لكان جندي روماني ضخم هو فكرتي لصباح جميل

Bazı Romalı ahbaplar gölgeleri ölçmeyi görev edinmişler ve sonra dünyanın kalanına bu tik taklara bağlı kalmayı bırakmışlar.
شخص روماني اخذ على عاتقه ان يقيس الظلال وبعد ذلك بقية العالم التزم بهذه العقارب الصغيرة