"romanımda" - Translation from Turkish to Arabic

• روايتي
• في كتبي

Adı Lindsey. romanımda bir sürü değişiklik yapmak istiyor.
تريد ان تقوم بالكثير من التغييرات في روايتي

İşte bütün bunların hepsi yeni romanımda cevabını bulacak.
كل هذه الأسئلة وأكثر سيُجاب عنها في روايتي الجديدة

romanımda seni yarım karakter yaptığım için üzgünüm ama sizler daha beterleri için affedildiniz.
اعتذر أني جعلتك نصف شخصية في روايتي ولكنك تسامح الناس على أخطاء أعظم

Hatta çizgi romanımda bir karaktere sizin adınızı vermiştim.
حتّى أنّي سميتُ أحد الشخصيات باسمكَ في كتبي الفكاهيّة.

Sizi araştırdım. Hatta çizgi romanımda bir karaktere sizin adınızı vermiştim.
حتّى أنّي سميتُ أحد الشخصيات باسمكَ في كتبي الفكاهيّة.

Tüm güzel şeyler biraz zaman alır. İlk romanımda biraz acele etmiştim.
حسناً، كل الأشياء الجيدة تأخذُ وقت تعجلتُ في روايتي الأولى

Bir romanımda Müslüman bir kadının hikayesini yazabilirim. Ve bu belki de çok mutlu bir hikaye olur. Bir sonraki kitabımda ise Norveçten yakışıklı ve gay bir profesörü yazıyor olabilirim.
لربما سأكتب عن امرأة مسلمة في واحدة من رواياتي وربما ستكون قصة في غاية السعادة. وفي روايتي القادمة, ربما سأكتب عن أستاذ جامعي من النرويج, وسيم وشاذ.

Çünkü romanımda ilerleyebildim.
-لأنني أنهيت روايتي أخيراً