"romanını" - Translation from Turkish to Arabic

• روايتك
• رواية
• روايته
• الرواية
• روايتها
• روايتكِ

Buldum. Senin romanını yazacağım. "Ben Yalnızca Komşunum" Nobel alacak.
أعرف، سأصنعروايتك، أنا مجرد جارك ، روايتك الأكثر رواجا.

Üniversiteden atıldın. Hala romanını bitirmedin.
لقد انسحبت من الكلية و لم تنهي روايتك بعد

Kendimizin yazarı olan bizler, karakterlerin palyaçolar olduğu dev bir Dostoyevski romanını beraber yazıyoruz.
نحن مؤلفون أنفسنا نتشارك بتأليف رواية عملاقة لدوستويفسكي من بطولة مهرجين

Aslına bakarsan Richard'ın romanını okumayı denedim.
في الحقيقة لقد حاولت قراءة رواية ريتشارد

Sten Egil Dahl Paris'e taşındı ve ikinci romanını burada yazdı.
إنتقل ستين ايغل دول إلى باريس حيث كتب روايته الثانية هناك

Damon'ın bloguna. Son romanını övmek için sayfasına çizimler koyuyormuş.
أنه يعرض أجزاء من رسومات روايته للمعجبين لتشوقيهم للكتاب الجديد

romanını tamamlamaktaki başarısızlığı ana karakteri anlama yetersizliğinden ortaya çıkmıştı
قصورهُ عن إكمال الرواية نبع ببساطة من قصوره عن فهم الشخصيات الرئيسية

Bu şekilde mi romanını yazacaktın?
هل بتلك الطريقة ستتمكنى من كتابة روايتك ؟

Tamam ama romanını benim aşk hayatım üzerine kurma,
حسناً, لا تكتبي روايتك معتمده علي حياتي العاطفية

Herşeyi söyleyen romanını veya Kalıcı olan dışlanmış halini suçlayabilirsin
يمكنك أن تلوم روايتك المفضوحة أو حالتك الأبدية كدخيل

Gerçek şu ki romanını uyarlıyor olmasaydım beni asla aramazlardı.
والحقيقة هي، فإنها أبدا وقد طلبت لرؤيتي إذا لم أكن قد تم تكييفها روايتك.

Üniversiteden mezun oldun, bir pembe dizi için bir bölüm yazdın, ve öğretmenlik işi teklifi aldın ki bunu romanını yazmak için geri çevirdin.
فقد تخرجت من الكلية وكتبت حلقة مسلسل تلفزيوني كما أنه عرض عليك عمل في التدريس وأنت رفضته لتتفرغي لكتابة روايتك

Aslına bakarsak, hikaye Bohr'un Dickens'in Pickwick Papers romanını tekrar tekrar okuyarak kendi kendine ingilizce öğrenmesiyle devam eder.
تقول القصة في الحقيقة أن بور علم نفسه الإنجليزية بقراءة رواية ديكنز أوراق بيكويك المرة تلو الأخرى

Küçük Gil Pender romanını yayımladı, ve Gertrude Stein redakte etti.
أنا غيل الصغير لدي رواية تقرأها جيرترد ستاين

Ben genç bir editördüm o da ilk romanını yazan İngilizce bölümünden yeni mezun olmuş bir öğrenciydi.
لقد كان طالب إنجايزى خريج , مع أول رواية له.

Anna ile karşılaştığımız zaman ikimiz de Benjamin Constant'ın "Adolphe" romanını okuyorduk.
-لقد قرأت أدولف ، رواية للكاتب بينيامين كونستان، حتى آننا، عندما تقابلنا.

Bir sonraki aşamada Bay Skinner yazdıklarını okumaya başladı. Kendi romanını yazıyordu.
وبعدها بدأ السيد سكينر يقرأ لنا، لأنه كان يكتب روايته الخاصة

Sten Egil Dahl ilk romanını 20 yaşında yazmıştı.
ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20

Çünkü yeni romanını okumuştum ve bitirdiğimde, hala sana aşık olduğunu şak diye anladım.
لانني فقط قد قرات روايته وعندما قراتها اقتنعت تماما انه ما زال يحبك

Malestrazza bize burada yaşamayı teklif etmişti böylece o da romanını bitirebilecekti.
ماليسترازا عرض علينا هذا المكان لإكمال روايته

Ya da, romanını bitirebilmek için... çocuklara ekstra öksürük şurubu içirmiş olması gibi...
أو عندما أعطت جرعة شراب السعال أكبر لأطفالها لكي تتم قراءة روايتها

Kimsenin romanını görmediğinden emin misin?
إذاً أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد من شاهد روايتكِ ؟