"romanındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• رواية

Başka birinin romanındaki bir karakter olmayı umarak sürtüyordun.
تمشي في الأنحاء كأنك تأمل أن تكون شخصية في رواية أحدٍ ما آخر

Evet. Tıpkı Benjamin Constant'ın romanındaki kişi gibi.
-نعم،مثل الشخصية في رواية بينيامين كونستان.

Aynı zamanda Mazoni'nin romanındaki... bir karakter gibi, veba taşıyorum.
مثل شخصية من رواية لمانزوني

"Kasvetli Ev" romanındaki karakterlerden biri olan Bay Krook, kendi kendine tutuşmuştu.
لقد إستخدم الإحتراق التلقائي ليقتل (واحداً من شخصياته, السيد (كروك "في رواية "بليك هاوس

Romantik Fransız romanındaki hayalî bir âşık ile değil de benimle Nick Twisp ile.
وليس مع بعض عاشق الخيال في رواية رومانسية الفرنسية... ... ولكن معي... ... نيك Twisp.

Bir John Le Carre romanındaki soğuk savaş zamanı kullanılan kutular gibi.
كأنّه صندوق تسليم في الحرب الباردة في رواية لـ(جون لو كاريه)،

Tıpkı şu "Gotik Deniz" romanındaki ana karakter gibi seri katil Joe Carroll'ın hayatı bir yangında diri diri yanarak ölmesiyle son buldu.
مثل الشخصية الرئيسية في رواية "البحر القوطي" (انتهت حياة القاتل المتسلسل (جو كارول

Arkadaşlığımız kötü başlamış olabilir ama aynı Stephen King'in Christine romanındaki perili 58 model Plymouth gibi istesen de öldüremezsin.
قد تكون صداقتنا بدأت بداية غير ثابتة لكنها مثل الـ 58 بلايموث المسكونة في رواية "كريستين" لـ ستيفن كينق لا تستطيعون قتلها

Bu onun Joe Carroll'un romanındaki bölümü.
هذا هو فصلها في رواية (جو كارول)