Çizgin romanlardan başlamak kötü bir fikir olabilir. | Open Subtitles | حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية |
Çizgi romanlardan hoşlanır mısın? Çevresel farkındalık mı? Yoksa sabırlı olmak mı? | Open Subtitles | القصص المصورة وامور الحفاظ على البيئة ،والتسامح |
Şu Meksikalı kız onun için sanki çizgi romanlardan fırlamış gibi. | Open Subtitles | كأن تلك الفتاة المكسيكية قد خرجت تواً من إحدى تلك المجلات المصورة |
Kadınlar, neye karşı koymaları gerektiğini okudukları romanlardan bilirler, ama ben hiç öğrenemedim, anne, hiç fırsatım olmadı, ve sen, sen bana yardım etmedin! | Open Subtitles | الفتيات يعرفن كيف يدرأن عن أنفسهن فهن يقرأن الروايات لكني لم أتلقى هذا النوع من المعرفة لم تتح لي الفرصة,و أنت أنت لم تساعديني |
İşte bu yüzden, bu gün sizlere şimdiye kadar yazılmış en önemli romanlardan birini okumaya karar verdim. | Open Subtitles | سأقوم بتشريفكم بقراءة... أحد أعظم الروايات المكتوبة |
romanlardan bile daha kötü. | Open Subtitles | انها أسوأ حتى من الروايات |
Acaba Silly Putty, bunu çizgi romanlardan nasıl öğrenmiştir? | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف يمكن لل"سيلي بوتي" أن تزيل الحبر من القصص المصورة |
Acaba Silly Putty, bunu çizgi romanlardan nasıl öğrenmiştir? | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف يمكن لل"سيلي بوتي" أن تزيل الحبر من القصص المصورة |
Çizgi romanlardan fırlamış gibiydi. | Open Subtitles | لقد ... لقد كان مثل أمر القصص المصورة |
Bunun Jonathan Safron Foer'den beri yazılan en iyi ilk romanlardan biri olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنها من أفضل الروايات الأولية (منذ (جوناثان سافران فور من الذي كتبها بالضبط؟ |