"romanov" - Translation from Turkish to Arabic

• رومانوف

Romanov hanedanının sonunun geldiğini görmeden huzur bulmayacağım.
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

Birileri onun Romanov olduğunu söylüyor diye, o şeyin bunca yıl sonra uyandığına inanacağımı mı sanıyorsun?
أه هل من المفترض أن اصدق أن هذا الأمر سيصحو بعد كل هذه السنين لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

- Höpürdetmem. - Bir Romanov gibi konuşuyor.
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Romanov'a satmaya çalışırsak, kolayca bizi öldürür ve alır.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Umarım Romanov, sahte kopyayı aldığını öğrendiğinde Sör Graham'ın üstüne çok fazla gitmez.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

Biliyorsun, haftaya Romanov'un yerine de gideceğiz.
تعرف، سننتقل إلى رومانوف الإسبوع المقبل

Romanov'un oraya gitmekten bahsediyordu.
يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Ona, Romanov'un yerini basabileceklerini söyle.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف

Dün, bir kaç taş için Romanov Mücevhercilikten iki kişiyi soydun.
البارحة , سرقت جوهرتين من جواهر "رومانوف"

Yani sen, Ripley ve yeni ortağının Romanov'u.. ...soymayı planladığını mı düşünüyorsun?
أتعنى بأن "ريبلى" وشريكه الجديد ينوون الأطاحة ب "رومانوف"

Romanov Mücevhercilik'te bu akşam bir davet var ve New York Polis Teşkilatıda onur konuğu.
هناك أحتفاليه الليلة لدى "رومانوف" لتكريم شرطة نيويورك

Romanov Mücevhercilikte "gerçekleşeceğini" düşündüğünüz olası hırsızlık olayıyla ilgili soruşturmayı yürütüyorsunuz.
أنت تقوم بالتحقيق فى سرقة مُتوقع حدوثها والتى تفترض أنها سرقة لمجوهرات "رومانوف"

Beyler, Romanov Mücevherciliğin departmanınıza aldığı helikopterin polis arabalarının parasının nereden geldiğini düşünüyorsunuz?
من اين أعتقدتم أيها السادة "رومانوف" يأتى بالمال؟ ليشترى لقسمكم مروحية وعربات شرطة جديدة

Ya Romanov Mücevhercilik ne olacak? Rusya'nın çalınan hazineleri ne olacak?
ماذا بخصوص "رومانوف" والكنوز المسروقة من روسيا؟

Romanov Mücevhercilik Ripley'den şikayetçi olmayacak.
محال أن يقوم "رومانوف" برفع دعوى ضد "ريبلى"

- Romanov için giriş kartı. Polisler için.
هناك أحتفاليه الليلة لدى "رومانوف" لتكريم شرطة نيويورك

Beyler, sizce Romanov size ne alabilir?
من اين أعتقدتم أيها السادة "رومانوف" يأتى بالمال؟

Romanov's ne oldu? Rusya'dan çalınan hazineler ne oldu?
ماذا بخصوص "رومانوف" والكنوز المسروقة من روسيا؟

1917'de, Romanov hanedanlığı yönetimindeki Rus Krallığı devrimle düştü.
في عام 1917 ، أطاحت الثورة بآل (رومانوف) الأسرة الحاكمة في روسيا الملكية

1913. Romanov Malikanesi kutlamaları. 300 yıl.
عام 1913 ، ذكرى مرور 300 سنة على حكم عائلة (رومانوف)