| Bence yaptığı en romantik şey Wimbleton'da maçın ortasında bana öpücük yollamasıydı. | Open Subtitles | هم يجعلني مذهولة أظن بأن أكثر شيء رومانسي فعله هو هذه مطابقة |
| -Bu koşullar altında sanırım duyduğum en romantik şey bu. | Open Subtitles | في الظروف الحالية، ذلك أكثر شيء رومانسي سمعته |
| Bu, birinin benim için yaptığı en romantik şey. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء رومانسي قام به أي أحد لأجلي |
| Söyleyin, bu duyduğunuz en romantik şey değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا اكثر شئ رومانسي سمعتم به ؟ |
| Bu bugüne kadar bana söylenen en romantik şey. | Open Subtitles | هذا قد يكون أفضل شئ رومانسي قالةشخصما لي . |
| Bayanlar, bir erkeğin size diyebileceği en romantik şey nedir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون أكثر كلمة رومنسية يمكن أن يقولها الرجل ؟ |
| "Bin gezegenden çocuklar öldürürüm sadece gülümsemeni görmek için." bu hayatımda duyduğum en romantik şey, | Open Subtitles | أود قتل أطفال ألف كوكب فقط لأرى إبتسامتك هذا أكثر شيء رومنسي سمعته |
| Birinin bana yapmış olduğu en romantik şey bu. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء رومانسي سبق وصنعه لي أيّ أحدٍ على الإطلاق. |
| Bu, şahit olduğum en romantik şey. | Open Subtitles | شخصياً هذا أكثر شيء رومانسي رأيته على الاطلاق |
| Bu, bana bugüne kadar olan en romantik şey. | Open Subtitles | هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل |
| Birisinin benim için yaptığı en romantik şey bu. | Open Subtitles | هذا هو أول شيء رومانسي يقوله لي أي شخص |
| Bir erkeğin size diyebileceği en romantik şey şudur: | Open Subtitles | أكثر كلمة رومنسية يقولها الرجل هي |
| - Duyduğum en romantik şey. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء رومنسي سمعته إطلاقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 