"romo" - Translation from Turkish to Arabic

• رومو

Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.
رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ.

Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Ve Romo buraya video aktarımı gerçekleştirecek.
رومو يستطيع أن يبث الفيديو إلى هذا الجهاز.

Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.
وبذلك أستطيع رؤوية أي شيء يستطيع رومو رؤيته، والقاء نظرة بعيون الربوت على العالم.

Hadi Romo'yu heyecanlandıralım.
لذلك أستطيع الدخول للداخل والقول دعونا نجعل من رومو متحمسا.

Ama Romo hakkındaki en önemli şey, tamamen sezgisel olarak kullanılabilecek bir şey üretmeye çalıştık.
لكن الشيء الأهم عن رومو بأننا نريد ايجاد شيء لديه بديهة متكاملة.

İnsanlara Romo'yu kullanmayı öğretmeniz gerekmiyor.
لا يجب عليك أن تعلم أحدهم كيف يقود رومو.

O davranışın benzerini çizerek robotun bunu yapmasını sağlayabilirsiniz, ki sol tarafta Romo'yu bunu yaparken görüyorsunuz.
وتستطيع في الحقيقة محاكاة هذا السلوك في المتصفح، وهو ماترى رومو يفعله في اليسار.

Kişisel robotların temelleri bugünden atılıyor ve Romo gibi küçük, çevik robotlara dayanacak ve sizin gibi insanların yaratıcılıklarıyla şekillenecekler.
مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن. وسوف تعتمد على روبوتات صغيرة، ورشيقة مثل رومو وابداع الأشخاص أمثالك.

Tony Romo mesela, bir Dallas Kovboyu.
تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس.

Hemen çabucak göstereyim. Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.
لذا سأريكم بسرعة، رومو -- يبث الفيديو، لذلك يمكنك رؤويتي ورؤية جميع الحضور في TED.

İşte Romo'nun gözünden siz.
حتى تصبحوا جميعا مضمنين في عيون رومو.

Romo'nun icabına ben bakarım, kimin için çalıştığını örenirim.
سأعتني بأمر رومو وسأكتشف لحساب مَن يعمل

Öyleyse Romo'yla tanışın.
تعرفوا على رومو.

Ve eğer dünyayı keşfetmek istersem -- Ah, Romo yoruldu -- eğer Romo'yla dünyayı keşfetmek istersem, ona herhangi bir iOS cihazından bağlanabilirim.
وإذا أردت أن أستكشف العالم -- أوه، رومو متعب -- إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS.

Eğer Romo'nun önüne geçersem.
إذا جئت أمام رومو هنا.

(Alkışlar) Evet, bunlar günümüzde Romo'nun yapabildiği havalı şeylerden birkaçı.
(تصفيق) هناك مجموعة من الأشياء الرائعة التي يستطيع رومو فعلها اليوم.

Romo, kız hakkında anlattığın hikaye, aşık olduğun kadın onu unutman, doğru muydu?
(رومو), تلك القصة التى حكيتها عن الفتاة .. المرأة التى أحبًٌتك وقد أنتهيت معها , هل هي قصة حقيقية ؟

Ama kimse seni suçlamadı Romo, çünkü belli bir noktada, hepimiz kendi hayatlarımızı kurtaran ve başkalarınınkine mal olan bir seçim yaptık.
لكن لم يلومك أحداً يا (رومو) لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين

Özel olduğunu mu sanıyorsun Romo?
إنك تعتقد أنك فريد , أليس كذلك يا (رومو) ؟