Ron Lumbergh'i mi söylüyorsunuz, Initrode'da çalışan genç adam mı? | Open Subtitles | هل تقصد رون لمبرج، الذي يعمل في لينترود؟ ذلك الشاب؟ |
İnanın, Ron Burgundy'nin bildiği tek birşey varsa o da kadınlardır. | Open Subtitles | صدقوني, فاذا كان هناك شئ واحد رون بروجندي يتفهمة, فهو النساء |
En son baktığımda benim adım Ron Burgundy idi. Ya sizin? | Open Subtitles | فالمرة الآخيرة كان مُتفق علي ان اسمي رون بروجندي, ما اسمك؟ |
Saat altı olduğunda, Ron Burgundy ve haber... ekibi için... hareket zamanı gelmiş demektir. | Open Subtitles | عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي :و فريقة الجديد فلنبدأ الآن |
- Senin yüzünden Ron'la okuldan kovuluyorduk. - En azından buradan uzakta olurdunuz! | Open Subtitles | ـ كدت أن تتسبب فى طردي أنا ورون ـ أقله كنت ستكون بعيدا عن هنا |
Biraz uzun sürebiilir, Ron ama ona bir yer bulacağız. | Open Subtitles | لربما تأخذ فترة يا رون ولكن سوف نجد له مكانا |
Ben Ron Mitchell olarak, öldükten sonra yakılmayı vasiyet ederim. | Open Subtitles | أنا رون ميتشل بكامل قواي العقلية أريد أن يتم حرقي |
Peter Cooper ve Ron Mitchell'a kimse öleceği zamanı söyleyemez. | Open Subtitles | لا أحد يخبر بيتر كوبر و رون ميتشل متى يموتوا |
- Esrar falan arıyorsan Rasta Ron koridorun sonunda oturuyor. | Open Subtitles | عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه |
Bana Meksikalı Ron demeye herkes sıcak bakıyor değil mi? | Open Subtitles | جميع المرحين ينادونني رون مكسيكو من الآن وصاعداً، أليس كذلك؟ |
Ron'un sandalyelerini birkaç ay önce keşfettim, ve bir Swanson hakkında bayıldığım şeyse onu herşey için kullanabiliyor olmanız. | Open Subtitles | لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء |
Gözleri açık halde Ron'un cesedini bulduktan sonra kabuslar göreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه ستأتيه الكوابيس بعد عثوره على جثة رون وعيونه مفتوحة |
Ron için bu töreni hazırladığın için sağ ol. Gerçekten müteşekkirim. | Open Subtitles | شكراً على تنظيمكم هذا الاستقبال لاجل رون, انا حقاً اقدر ذلك |
Unuttuğu dosyayı bırakmak için Ron'a uğradım ve bana bir bilmece sordu. | Open Subtitles | يجب ان أمر ببيت رون من اجل الملف لقد قال لى مزحة |
Seninle aynı fikirde olmadığım Ron Donahue ve dev spatula gibi şeylerde bile. | Open Subtitles | ومن بينها أمور لا أتفق معك فيها مثل موضوع رون دوناهيو والممسكة العملاقة |
Ama 80lerin sonlarına doğru girişimci bir iş adamı geldi ki o Ron Norick adlı vali oldu. | TED | لكن مع نهاية الثمانينات جاء رجل أعمال مغامر الذي أصبح العمدة، اسمه رون نوريك. |
Devamında FDA Ron'un kişisel kullanımı için Peptide T almasına izin verdi. | Open Subtitles | بعد المحاكمة، وكالة الأدوية سمحت لرون أن يحصل على البيتايد تي لاستخدامه الخاص |
Ron da Hogwarts'a ilk kez gidiyor. | Open Subtitles | إنها أول سنة لرون في هوجوورتس كذلك.. |
Ron'a bir teklif yaptım, ve beni reddetti. | Open Subtitles | لقد قدمت لرون عرضا .. ولم يرضي به |
Ron ve ben Key West'te iken, hepsini yaşadık. | Open Subtitles | انه من السعاده انه كنا انا ورون في كي وست |