"rontgen" - Translation from Turkish to Arabic

• رونتجين

Bütün bu çıktılar benim tarafımdan, ...Rontgen'inkileri değil kendi tüplerimi kullanarak alındı.
كل هذه البصمات أخذتها بنفسي مستخدما ًبها أنابيبي الخاصة، وليس (رونتجين)

Onun sonuçlarının aynısını elde edebiliyor olmak bir şey, ...ama siz, Rontgen'in sizin tüp modelini aslında izinsiz olarak kullandığını mı ima ediyorsunuz?
إنه شيء إستطعت َفيه تكرار نتيجته، ولكن هل تعني أن (رونتجين) سرق نموذج أنبوبك؟

Eğer Rontgen, tamamı kendisine ait olmayan bir şey için takdir alırsa, ...o zaman bu kuruluşun tüm çatısı saldırı altında olur.
إذا تلقىّ (رونتجين) الإعتراف مقابل شيء ليس له، عندها النسيج الكامل لهذا المعهد سيكون تحت الهجوم

Rontgen'in aksine ben, ...ne şöhret ne de para peşinde koşuyorum.
بخلاف (رونتجين) لا أسعى خلف الشهرة أو المال.

Ödülü Rontgen adında bir adama veriyorlar.
سوف يمنحونها لرجل يدعى (رونتجين)

Rontgen'in Yahudi olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن (رونتجين) يهودي

Ve Rontgen'de bir Yahudi kalbi var.
و (رونتجين) لديه قلب ٌيهودي