"roraima" - Translation from Turkish to Arabic

• رورايما

Planımız; pistte rehberimiz ile buluşmak, kano ile nehrin yukarısına geçmek ve oradan da helikopter ile Roraima Dağı'nın zirvesine uçmak.
الخطة هي أن نلتقي مرشدَنا في مهبط الطائرات، لنذهبَ في زورق إلى مصبّ النهر، على أمل الوصول لقمة جبل "رورايما" بالمروحية.

Roraima, dinmek bilmeyen rüzgârlarla ve yağmurlarla aşınmış ve zamanın azizliğine uğramış biyolojik bir dağ.
جبل "رورايما" جزيرة حيويّة، فُقِدت مع الزمن.. تآكلت مع الدّهر بالرياح وَ الأمطار.

Roraima, farklı türlerin zorlu ortamlara uyumlarının araştırılabileceği doğal bir laboratuvardır.
تشكّل "رورايما" مختبراً طبيعيا لدراسة.. تكيّف الكائنات في البيئات القاسية.

Roraima'nın her yerinde bu harika minyatür bahçelere rastlamak mümkün.
في جميع أنحاء "رورايما"، تتواجدُ هذه الحدائق الصّغيرة الفاتنة.

Roraima, göletleri ve akarsuları ile amfibiler için gayet uygun bir bölgedir buna rağmen ilk başlarda herhangi birine rastlayamadık.
"رورايما" تبدو مكاناً رائعاً للبرمائيات، البرك وَ الجداول في كل مكان. لكننا لمْ نرَ أيّ شيء في البداية.

Roraima'da geçirdiğimiz yağmurlu bir haftanın ardından birkaç gün sürecek araştırma için başka bir masa dağına uçtuk.
بعد أسبوع في "رورايما"، وَ بعد أن ابتلّت بالأمطار، طِرنا إلى مكان آخر "تيبوي"، لبضعة أيام عمل.

Bir sonraki durak, Roraima'nın zirvesi.
المحطة التالية، قمة جبل "رورايما".