"rosalind" - Translation from Turkish to Arabic

• روزاليند
• روزاليندي
• روزلاند

Wilkins ve şu ortağı veya muhtemelen ortağı, Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler.
ويلكنز ومعاونته، أو معاونته المحتملة، روزاليند فرانكلين، جاءا وضحكا نوعاً ما من مجسمنا.

Rosalind erkek kılığına girer ve sonra ormana kaçar.
روزاليند تَخفي نفسها كرجل وبعد ذلك تَهْربُ إلى الغابةِ

Efendim... Neden Rosalind kendine Julia diyor?
سيدي، لماذاالسيدة روزاليند تدعو نفسها جوليا

Adams, muhtemel Burns'le aynı gün öldürüldü ve ikisinin de son aradığı, Rosalind Johnson.
أدامز قُتِلَ أقل مِنْ يوم واحد بعد الحروقِ، وكلاهما جَعلا نهائي واحد إتّصلْ إلى روزاليند جونسن؟

Lütfen, size yaptıklarım için beni bağışlayın sevgili Rosalind.
ارجوك إغفر لي بما فعلت بك عزيزتي روزاليندي

Rosalind Johnson'un bahsettiği şeyi... "çatlayık".
ما؟ الذي روزاليند جونسن كَانتْ تَحَدُّث عن

Wilkins'in departmanına dönemin en büyük X ışını difraksiyonu uzmanlarından olan Rosalind Franklin katıldı.
انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين

Fakat Wilkins hayır dedi, Rosalind Fraklin yaklasık iki ay içinde ayrılacaktı ve ancak o ayrıldıktan sonra model oluşturmaya başlanacaktı.
لكن ولكنز قال: "لا"، روزاليند فرانكلين كانت ستغادر خلال شهرين، وبعد أن تغادر سيبدأ ببناء مجسمات.

Rosalind arayıp bilgilendirdi.
اتصلت بي روزاليند واطلعتني على الاخبار

Bir de o Rosalind denen kadın çıkıp işleri bozmasaydı seni sessiz sakin buraya getirecektik ve uzun uzun ilgilenecektik.
لو لم تظهر تلكَ المرأة (روزاليند) و تفسد الأمور كنا لنحضركَ إلى هنا بطريقة لطيفة و هادئة كي نأخذ وقتنا

Hiç Rosalind ve Palomar'ın hikayesini duydun mu?
هل سمعت عن قصة روزاليند و بالومار؟

Peki Rosalind Johnson hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ما أنت تُخبرُني عنه a إمرأة سَمّتْ روزاليند جونسن؟

Rosalind sana Timothy Carter'ın Taglioferro olmadığını söyledi, doğru mu?
أخبرتك (روزاليند) أنّ (تيموثي كارتر) لمْ يكن (تاغيلوفيرو)، أليس كذلك؟

Şu Kate, Rosalind, Olivia bu ufaklık da Beatrice.
وهذه هي "كيت" و"روزاليند" و"أوليفيا والصغيرة اسمها "بياتريس

- Biz Rosalind ve Orlando'yuz.
نحن روزاليند وأورلندو

Büro şefi Rosalind.
روزاليند مديرة المكتب

Leydi Rosalind!
السيدة روزاليند

Kaderim Rosalind! Gelinim.
.روزاليند الجميلة.

Benim adım Rosalind değil.
اسمي ليس روزاليند.

Yani eğer kadınsı hilelerimi kullandıysam, Katharine Hepburn ya da Rosalind Russell gibi...
أعني، لو أني إستغللت حيلي الأنثوية مثل (كاثرين هيبورن) أو (روزاليند روسل)

- O Rosalind değil. Julia Malfete.
أنها ليست روزاليندي انا جوليا مالفيت

Bence sen iyi birisin Rosalind. Bence sen tanıdığım en iyi insanlardan birisin.
أعتقد أنك إمرأة طيبة, (روزلاند) أنتي من ألطف الناس الذين عرفتهم