Vera Rosenberg dul ve ABD'de yaşayan 30 yaşında bir kızı var. | Open Subtitles | فيرا روزنبرج أرملة لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة |
Bu uygulama bir ekran koruyucu olarak başladı, doktora öğrencisi Ilya Rosenberg yaptı. | TED | و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج. |
Willow Rosenberg, kötü arkadaşlarına rağmen Sunnydale Lisesi'nde akademik başarının zirvesini temsil ediyor. | Open Subtitles | " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى |
Rosenberg davasının DNA raporu nerede? | Open Subtitles | أين هو تقرير فحص الحامض النووي من قضية روزنبرغ ؟ |
Mr. Rosenberg doğal olarak konferansının yarıda kesilmesini pek hoş karşılamadı. | Open Subtitles | عميلنا المحبوب السيد روزنبرغ يسألنا لاسترداد كبير نوعا ما معنى أخر مقاضاة |
Hatta ertesi gün Beth serviste herkese... David Rosenberg'le öpüştüğümü anlattı. | Open Subtitles | أخبرت بيث الجميع بأني كنت أقبل دايفيد روزنبيرج |
Bakın, Bayan Rosenberg, Anyanka'nın intikam iblisliğinden başka işlerde daha başarılı olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | آنسة (روزينبيرغ) تعتقد بأن (آنيا) ستكون أفضل لها بأن تبقي خارج جماعة الانتقام |
Bayan Rosenberg, reçeteniz için danışmaya gelin lütfen. | Open Subtitles | السيد روزنبرج من فضلك تفضل الى المكتب الامامي من اجل التعريف |
Peki Vera Rosenberg'in evinden çaldığın mücevher? | Open Subtitles | والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟ |
Burada birbirimizle konuşmamamız gerektiğini sanıyordum. Şayet mastürbasyon yaparsan öyle. Maui'den Rosenberg. | Open Subtitles | أعتقد اننا ليس من المُفترض أن نتحدث هُنا ذلك "روزنبرج" من "ماوي" |
Gece 1:00'de Rosenberg'i buldular. | Open Subtitles | وجدوا "روزنبرج" حوالي الساعه الواحده صباحا |
Dün gece Anayasa Mahkemesinin iki değerli yargıcı Rosenberg ve Jensen... katledildiler. | Open Subtitles | الليله الماضيه قاضيي المحكمه الدستوريه العليا "روزنبرج" و "جينسين" تم اغتيالهما |
Onun ve Rosenberg'in ortak hiçbir yanları yoktu. | Open Subtitles | هو و "روزنبرج" لم يكن بينهما اي شئ مشترك |
Julius ve Ethel Rosenberg, Sovyet Rusya'ya nükleer sırları vermekten ölüme mahkum edildi. | Open Subtitles | وفي هذا السياق حُكم على (جوليوس) و(إيتيل روزنبرغ) بالإعدام بتهمة التجسس للاتحاد السوفيتي. |
Julius ve Ethel Rosenberg, Sovyet Rusya'ya nükleer sırları vermekten ölüme mahkum edildi. | Open Subtitles | وفي هذا السياق حُكم على (جوليوس) و(إيتيل روزنبرغ) بالإعدام بتهمة التجسس للاتحاد السوفيتي. |
Carla gelmeden önce geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Özellikle size, Peder Rosenberg. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعاً على مجيئكم (خاصة أنت أيها الأب (روزنبرغ |
Dr ve Bay Rosenberg, Rachel'ı sinemaya götürdü. | Open Subtitles | الدكتورة والسيد (روزنبرغ) قد أخذ (رايتشل) للسينما |
Bayan Rosenberg'i dışarı çıkar. | Open Subtitles | خُذْ السّيدةَ روزنبيرج للخارج. |
Tekrar merhaba Bayan Rosenberg. | Open Subtitles | مرحبا ثانيةً، سيدة روزنبيرج. |
Rosenberg'de ki laboratuvarla görüşecem. | Open Subtitles | سأتحدث مع المختبر في روزينبيرغ |
Sonra ben de ondan Cindy Rosenberg'in selamımı söylemesini istedim. | Open Subtitles | لذا فقد طلبتُ منه أن يبلغه أن "سيندي روزينبرغ" تبلغه السلام. |
Calvin Rosenberg. | Open Subtitles | كالفين راسينبارج. |
Darth Rosenberg'in hepimizi öğütüp Jawa Burger'e dönüştürmesine saniyeler kaldı. | Open Subtitles | لدينا بضع ثواني قبل أن تطحنا دارث روزينبرج إلي برجر جاوا |