| Eğer hemen yemeğimizi yemezsek, gecikeceksiniz ve Muten Roshi telaşlanacak. | Open Subtitles | إذا لم نأخذ وجبتنا حالا ستتأخرين والمعلم روشي سيكون حزيننا |
| Efendi Roshi'yi mi suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تتجرئ على لوم المعلم روشي ؟ |
| Efendi Roshi bu görevi bana verdi. | Open Subtitles | المعلم روشي اوكل هذه المهمه الي |
| Saçmalama Roshi. Çocuk şiiri olduğunu kendin söyledin. | Open Subtitles | روشي" , لا تكن مجنونا" . لقد قلتها بنفسك , إنها مجرد ترنيمة |
| Emrettiğiniz gibi Roshi Usta'yı takip ettim. Sangoku adında bir çocuğu eğitiyor. | Open Subtitles | لقد تعقبت من أخذ الكرة . "لقد قام بتدريب شخص إسمه "جوكو |
| Pekala Goku. Her şey güzel. Roshi Usta'nı buldun. | Open Subtitles | . حسنا "جوكو" هذا رائع . "لقد وجدت المعلم "روشي |
| Evet üzgünüm Efendi Roshi ama bizi henüz bırakamazsınız | Open Subtitles | . أنا أسف أيها المعلم "روشي" ولكننا . لا نريدك أن ترحل |
| Efendi Roshi... | Open Subtitles | ايها المعلم روشي |
| - Benim adım Muten Roshi. Yenilmezim. | Open Subtitles | "أنا "موكان روشي . الذى لا يقهـر |
| Mutar Roshi'ye hayat ver. | Open Subtitles | . "أعـد الحياة لـ المعلم "روشي |
| Doğru söylemiş. Üzgünüm Roshi Usta. | Open Subtitles | . أنا أسف أيها المعلم "روشي" ولكننا |
| -Ben Muthen Roshi Bu işin efendisi | Open Subtitles | "أنا "موكان روشي . الذى لا يقهـر |
| Roshi, benim en sevdiğim şüphecim nasıl ? | Open Subtitles | ! "روشي" ! كيف حال رجُلّى الشكاك |
| Efendi Roshi'ye hayat ver | Open Subtitles | . "أعـد الحياة لـ المعلم "روشي |
| - Sen Roshi Usta'sın. | Open Subtitles | أنت المعلم "روشي" ؟ |
| Sen Efendi Roshi sin | Open Subtitles | أنت المعلم "روشي" ؟ |
| Roshi Usta... | Open Subtitles | .! . أيها المعلم "روشي" ... |
| Roshi. | Open Subtitles | ! "روشي" |
| Roshi | Open Subtitles | ... "روشي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 