"row" - Translation from Turkish to Arabic

• رو
• روينا
• صفِّ
• مستشاري
• مستشارية

Ve bu nedenle, buraya gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu kullanmış.
ولذلك لابد أنها سلكت طريقاً مختصراً عبر ايفيرليث رو لتصل إلى هنا.

Savile Row'dan bir takım giyiyorsan etrafa kendine güven yaymalısın.
عند ارتداء بدلة من سافيل رو عليك إضفاء الثقة هنا

Bildiğiniz üzere Kings Row son 70 yıldır Londra Elmas'a destek olmuştur ve bugün de farklı olmayacaktır.
كينغ رو, دعمت دائماً لندن للماس خلال سبعين عام

Sen benim değerli Row'umu mutlu ediyorsun,
.. وهي .. خذ ( روينا ) الجميله

Özür dilerim ama en küçük sahtekârlık olasılığını bile eleyemezsek Kings Row tam para vermeyecek.
انا اسف لكننا لا نستطيع ازالة اية اشارة صغيرة للاحتيال ولن تبحث بها كينغ رو

Politik ideolojilerinin olduğunu biliyorum ama Kings Row ödememek için elinden gelen her taktiği uyguluyor.
اعلم ان لديك اهتمامات سياسية لكن عليك ان تعلم ان كينغ رو لن تدفع

Kings Row sendikalarına dahil olanlar şahsi servetlerinden yükümlüler.
الافراد اعضاء اتحاد كينغ رو اصبحوا اناس مسؤولين كل ثروتهم الشخصية

Gece bize katıl, Yuppie Row'a gidip hayatın tadını çıkaracağız.
تعالي معنا المساء سنتوجه إلى يوبي رو ونفعل كل مانريده هناك

Ve Bell de "Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?"
فيقول: "وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟"

Skid Row'da Nathaniel'i sıkça gördüğüm zamanlarda müziğin, onu en karanlık hallerinden nasıl çıkarabildiğine tanık oldum ve eğitimini almadım fakat sadece gördüklerime göre bu şizofreninin başlangıcıydı.
وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية

Benim bu çileden çıkışımın temelinde, müziğin benim seçmiş olması muhtemelen -çok safça da olsa- Skid Row'un ihtiyacının Bunker Hill'de çalan başka bir klasik müzik sanatçısı yeni Paul Farmer gibi birisi olduğunu hissetmemdi.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

İlk evimiz Skid Row'daydı. Şehrin en kötü yeri. Kimsesiz, sarhoş ve delilerle birlikte yaşadık. Her tarafta pis kokular vardı. Caddelerde, yollarda otobanlarda bile bu koku vardı.
أول منزلنا كان في سكيد رو في أدنى جزء من مدينتنا، نعيش مع المنبوذين، والسكارى و المجانين، رائحة البول في كل مكان، في الشارع، وفي الزقاق، وفي الممر.

Savile Row Londra'dan Phileas Fogg.
فيلياس فوج"المبجل من "سافيل رو" فى لندن"

Şüpheli araç Park Row'a doğru ilerlemekte.
سيارة كاديلاك بورجندي... تسافر شمالا نحو بارك رو

Ben, Green Row yayıncılıktan Nina Roberts,dün telefonda konuşmuştuk.
,أنا نينا روبرتس, من "قرين رو" للنشر تحدثنا على الهاتف أمس

Evet Curry Row. Onlardan birine birlikte gitmek ister misin?
"نعم ، "كاري رو هل تودين الذهاب معي الي احدهم ؟

Üzerinde Savile Row'daki avcı takımlarından vardı. Beşinci Cadde'deki Bergdof'tan gömlek giyiyordu.
انه يرتدي حله صيد من متجر "سافل رو" لديه قميص من "بادقروفز" من الطرق الخامس

Zamanın sonu seni pek rahatsız etmemeli Row.
(لا ينبغي أن تزعجك النهايات يا (روينا

Bütün takımlarımı Savile Row'da yaptırırım.
لا، حقاً، عِنْدي كُلّ بدلاتي جَعلتْ في صفِّ Savile.

Kings Row sendikalarına dahil olan her birey şahsi servetlerinin kaynağını açıklamakla yükümlülerdir.
بوجود عضو من هيئة مستشاري الملك وحولوا كل شيء إلى ثروة خاصة

Bildiğiniz üzere Kings Row son 70 yıldır Londra Elmas'ın arkasında olmuştur.
كما تعرفون جميعاً فإن ...مستشارية الملك تقف خلف هذه الشركة خلال السبعين عام الماضية...