45 dakika önce Auggie Anderson'un kız arkadaşı Parker Rowland aradı. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
Küçük bir çocukken Rowland ile buraya gelirdik. | Open Subtitles | عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند |
İstediğini söyleyebilirsin... ama John Rowland beni kimsenin sevmediği gibi sevdi. | Open Subtitles | قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد |
Ben John Rowland'layken tüm duyularım artmıştı sanki her şey... | Open Subtitles | عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه كانت تشبه |
Beni dinlemiyorsun. Herkesin bir çözülme noktası vardır Bay Rowland. | Open Subtitles | أنت لا تَصغِ إلي - "كُلّ شخص لديه نُقطة ضعف يا سيد "رولاند - |
Size hatırlatırım, ATM kamera görüntüleri haricinde Rowland ile suikast arasında bağlantı kurabileceğimiz başka hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | هنالك أكثر من جهاز لسحب النقود فلا يوجد دليل يُربط "رولاند" بالإغتيال |
O ya da bu şekilde, o kafanın içine gireceğim Bay Rowland. | Open Subtitles | سَأُصبحُ في داخل ذلك الرأس "بشكل أو بآخر،، يا سّيد "رولاند |
Rowland, suikasttan sorumluydu. McCall ise sivil-askeri birimi yönetiyordu. | Open Subtitles | رولاند ساقَ "ماك كول" للإغتيال للإشْراف على الوحدةِ العسكريةِ |
McCall'un bildiğine göre, Rowland hâlâ hayatta. | Open Subtitles | بقدر ما كان "ماك كول" قلقاً فإن "رولاند" لايزال حياً |
Ulusal Güvenlik Dairesi cesedin kimliğini teşhis ettiklerini onayladı Onüç olarak tanınan suikast şüphelisinin asıl ismi Steve Rowland. | Open Subtitles | الأمن الداخلي أَكّدَ بأنّهم ميّزوا الجثة وأنّه في الواقع "لـ"ستيف رولاند القاتل المشتبه به "المعروف بالعميل "13 |
- Eski John Rowland cazibeni takındığın için, Ana sana aşık olmuş durumda. | Open Subtitles | لقد استخدمت سحر "جون رولاند" القديم والآن ، وقعت "آنا" في غرامك |
Onunla ilk tanıştığımda, dediler ki, "Rodriguez, bu Steve Rowland. " | Open Subtitles | عندما قابلته ، قالوا ، ." رودريقز ، هذا هو ستيف رولاند" |
Ben Beyonce'yim, Kelly Rowland değil. | Open Subtitles | أنا بيونسيه، ولست كيلي رولاند ***كيلي رولاند: مغنية متوسطة الشهرة في أمريكا |
Rowland, benim Pluto. | Open Subtitles | رولاند,انا بلوتو |
Rowland'ı öldürmüşler! | Open Subtitles | لقد قتلو رولاند |
Bana dün neden ayağının John Rowland'ın kasığında olduğunu anlatmak ister misin? Oh, o mu! | Open Subtitles | بالطبع، أيمكنك إخباري لماذا وضعتي قدمك في حجر (جون رولاند) البارحة؟ |
Gabriell, Helen Rowland'ın, Carlos'a evlilik dışı aktivitelerini anlatmasının an meselesi olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | كانت (جابرييل) تؤمن أن هناك احتمال (أن تخبر (هيلين رولاند) (كارلوس بنشاطات زوجته الإضافية |
Matthew Rowland ve oda arkadaşı kapının 136 00:09:08,205 -- 00:09:09,892 kilitli olmasına rağmen çevrildiğini gördü. | Open Subtitles | ماثيو رولاند) ورفيق غُرفته ، كانوا) .. يُراقبون |
Matthew Rowland'ın çığlığını duymuş olabilir. Evet,ama uzun süre değil. | Open Subtitles | (ولكن كان بإمكانه سماع (ماثيو رولاند وهو يصرخ |
Matthew Rowland'da bir cihaz kullanılmadı. | Open Subtitles | لم يكن هناك أيّة آداة (مُستخدمة في قضيّة (ماثيو رولاند |
Rowland Smith hakkında ne yapıIıyor? | Open Subtitles | مالذي توصلت إليه حول (رولند سميث) |