"rozetinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الشارة
• شارتك
• شارته

rozetinin itibarını zedeleyenlerden nefret ederim. Yalancılardan tiksinirim.
أكره كلّ من يلوّث سمعة الشارة ولكنّي أكره الكذّابين أكثر

Aslında arkasına saklanacağın bir rozetinin olması durumu daha da kötü yapıyor.
لكن الحقيقة أنك تحمل هذه الشارة كي تختبئ خلفها لكن بدورها تجعل الأمر أسوء انتبه لرأسك

Evet, tıpkı rozetinin üstünde duran şu koca turşu artığı gibi.
صحيح مثل الكرة الكبيرة من المخلل التي هي على شارتك

Ama buraya gelip saçma sapan polis tehditleri savurup blöf yapıyorsun blöfün tutarsa da rozetinin arkasına saklanacaksın.
وتأتي بتهديدات واهية بمعرفة إن حصل أي خداع فسوف تختبئ خلف شارتك

Şerif rozetinin ardına saklanan birkaç aşağılık herife ne yapacağımla neden ilgileniyorsun?
بماذا يهمك وغد يخفي نفسه خلف شارته ؟

Fermuarını çekti ve rozetinin üzerinde bir damla bile hardal yok.
سحابه مرفوع ولا يوجد خردل على شارته.

O adamın rozetinin arkasına saklanan bir pislik olduğundan eminim.
أنا واثق جداً إنه وغد تماماً يختبأ وراء الشارة.

Tek farkımız senin rozetinin olması.
الفرق الوحيد هو تلك الشارة

rozetinin itibarını zedeleyenlerden nefret ederim.
-أكره كلّ من يلوّث سمعة الشارة

rozetinin ardına saklanma.
لا تختفي وراء الشارة.

Hâlâ rozetinin numaralarına mı oynuyorsun, Rick?
هل ما زلت تراهن على شارتك يا ريك

rozetinin yüz karasısın.
أنت عار على شارتك.

rozetinin alınmasına neden olan herif.
-الرجل الذي كلّفك شارتك .