"ruble" - Translation from Turkish to Arabic

• روبل
• روبلا
• روبلاً
• الروبل

Sosun bin ruble değerinde olduğu söyleniyor, yine de berbattı.
يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة

Lütfen kızkardeşinize söyleyin Marfa Petrovna, kendisine 3 bin ruble bıraktı.
قل لأختك أن مارتا بتروفنا قد أورثتها في وصيتها ثلاث ألاف روبل

Ayrıca, söylediğine göre, vefatından bir hafta önce Marfa Petrovna hazırladığı vasiyette sana 3 bin ruble bırakmış.
وقد أخبرني أن مارتا بيتروفنا قد اتسع وقتها, قبل وفاتها لأن توصي لك بثلاثة ألاف روبل

Yani rehin bıraktığınız saat için, 1 ruble 15 kuruş alacaksınız.
وكقيمةٍ للساعة التي رهنتها للتو سيكون لك روبلا و خمسة عشر كوبكا

Bana 23 ruble ödüyorlar ve bir de pansiyon masrafını kesiyorlar.
أتقاضى 23 روبلاً في الشهر كما أنهم يقتطعون من الراتب.

Her birine, yetişkin olduklarında kullanmaları için 1,500'er ruble bırakacağım.
وسأودع باسم كل منهم مبلغ ألف وخمسمائة روبل

Şu adam, yüzünüze karşı "Katil!" diye bağırdığı halde, kendisine hiçbir şey sormaya cesaret edemeden onunla nasıl birlikte yürüdüğünüzü kendi gözlerimle görebilmek için bin ruble verebilirdim!
كنت لأدفع ألف روبل, لأراك تسير جنبا إلى جنب, مع ذلك الرجل الذي أطلق عليك لقب القاتل ولكنك لم تجرؤ أن تسأله أي شيء

Daha ilk adımda size ayda 35 ruble maaş verilebilir.
يمكنك إيجاد عمل بـ35 روبل في الشهر كبداية

Hadi paramı ver, 12 bin. Bir ruble bile aşağı olmaz, tamam mı?
أعطني مالي ، 12000 لا تنقص روبل واحداً ، واضح؟

Üzerinde ruble var. Rus kredi kartları.
روبل وحصلت و، وبطاقات الائتمان الروسية حصلت على انه لا شيء

Bu 200 ruble eder.
هذا من شأنه أن يساوي على الأقل 200 روبل.

Mahkeme arazi ve yapıların değerini 639,540.27 ruble olarak belirlemiştir.
وقد تم تحديد تسعيرة الأرض المقتطعة ب 639,540.27 روبل.

Mahkeme mülkün satış fiyatının İdare'nin belirttiği gibi... 639,540.27 ruble olduğunu onaylamıştır.
المحكمة تؤيد بأن تكون قيمة التسعيرة هي 39,540.27 روبل كما قام بتحديده التقييم الذي قدمته إمارة البلدة

Bir gün eve elinde bir milyon ruble nakit para ile geldi.
يوم واحد عدت إلى المنزل مع مليون روبل نقدا.

Ayrıca Gregor'un açıklamadığı, Kovar'dan gönderilen 40 milyon ruble banka transferinin de var.
كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها

Sadece 60 ruble ediyor.
إنها بـ 60 روبل فقط . إنها صغيرة.

Avdotya Romanovna ile sizin nezaretinizde buluşarak bu adamdan kendisine bir hayır gelmeyeceğini açıklamak ve özür dileyip, ayrılığı kolaylaştırmak için 10 bin ruble teklif etmek istiyorum.
إني أرغب الان أن ألتقي أفدوتيا رومانوفنا بحضورك وأشرح لها ما يمكن أن تتوقعه من السيد لوجين وأن التمس غفرانها, وأقدم إليها عشرة ألاف روبل, تسهيلا لرفضها لوجين

Sana 10 bin ruble vermek istiyor.
إنه يصر على أن يهديك عشرة ألاف روبل

Bilinciniz yerine geldiyse, size 35 ruble vereceğim.
فإذا كنت في حالة تمكّنك من الفهم فسوف أدفع لك خمسة وثلاثين روبلا

Burada 35 ruble var. 10'unu alıp iki saat içinde hesabını vereceğim.
هذه خمسة وثلاثين روبلا, وإنني أخذ منها عشرة, وسأعود إليك بالحساب بعد ساعتين

Ben, annem, iki kız ve bir erkek kardeşim... ve ayda 23 ruble.
هناك أنا وأمي وأختاي وأخي الصغير. و 23 روبلاً في الشهر.

Yani 1,5 ruble için 15 kuruş yapar.
إذن ستتحصل على خسمة عشر كوبكا من الروبل والنصف