İstiyorsan her rublenin hesabını verebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان احسب لك كل روبل في حال اردت ذلك |
Bu laptopta, Kovar'ın hesaplarından Gregor'un kontrol ettiği hesaplara aktarılan 80 milyon rublenin kaydı var. | Open Subtitles | هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور |
Sandy, 20 bin rublenin, gizili takas noktasında saklanması kolay değildir. | Open Subtitles | (ساندي), يصعب إخفاء 20ألف روبل بنقطة إستلام مميتة |
Savaşın bitmesini istiyordunuz çünkü rublenin değeri size kazanç getirecek kadar değerlenecekti. | Open Subtitles | لذا أنت تريد أن تنتهي الحرب حتى ترتفع قيمة الروبل وتحصل على أموالك |
Bugünkü gazetelerde yayınlanacak olan bu evraklar, vatan haini Karpov'un, 40 trilyon rublenin üzerinde bir meblağı, kendini kurtarmak çabasıyla, ulu orta bir proje için çalmak üzere olduğunu ispatlıyor! | Open Subtitles | الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون |
Bu laptopta, Kovar'dan gelen ve Gregor'un bahsetmediği 40 milyon rublenin banka transferi kaydı var. | Open Subtitles | هذا الحاسوب النقال يشتمل تحويلات مصرفية بقيمة 40 مليون روبل من (كوفار) لم يبُح بها (غريغور). |
Yani rublenin değeri büyük bir vurgun yemiş oldu. | Open Subtitles | لذا انخفضت قيمة الروبل بشكلٍ كبير |
Bugünkü gazetelerde yayınlanacak olan bu evraklar, . vatan haini Karpov'un, 40 trilyon rublenin üzerinde bir meblağı, . kendini kurtarmak çabasıyla, . ulu orta bir proje için çalmak üzere olduğunu ispatlıyor! | Open Subtitles | مغلق عليها من خزانته الخاصه الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف |