Ruby komşusuna çocukların hasta olduğunu ve dışarı çıkamayacaklarını söylemiş. | Open Subtitles | روبي اخبرت اطفال الجيران ان اولادها مرضى ولا يمكنهم الخروج |
Ruby hayatına devam etti. Ne öğrenmek istediğinden emin olmalısın. - Merhaba. | Open Subtitles | روبي نسيت الامر مرحبا اين امك ؟ هل تعملين مع امي ؟ |
Gelin ve Paula Deen'in ödüllü mangal kaburgalarını tadın. Ruby Jeffries'ten başkan övgüler. | Open Subtitles | تعالوا لتذوق اضلع شواء بولا دين الفائزة تقدمة روبي جيفريس المرشحة لمنصب العمدة |
Ruby Taft'te küçük oyunlarını oynamayı seviyor, değil mi Ruby? | Open Subtitles | روبي تافت تحب أن تلعب العابها الصغيرة أيضاً، ألست كذلك؟ |
Buradaki tecrübelere dayanarak yazılacak her film senaryosundan Ruby payına düşeni alır. | Open Subtitles | أى نص فيلم تكتبه مبنىُ على تجرباتك هنا روبى تأخذ شريحة منه |
Ruby. - evet. Bu Lillith'in arabası. Onun kasabada yaşadığını sanıyordum, Haydi. | Open Subtitles | روبي , هذه سيارة ليليث ظننت أنها تسكن في المدينة , هيا |
Kendi kadın soyumda dördüncü nesil olan ben, büyükannem Ruby'nin gözetiminde ve koruması altında 805 Washington caddesinin, 8. sokağında büyütüldüm. | TED | أعتبر الجيل الرابع في النسب من النساء لقد كبرت في رعاية وحماية جدتي روبي قبالة شارع رقم 8 في 805 شارع واشنطن. |
Onun hakkında bir kitap yazdım ve bunu çizdim. Ruby bana çok şey öğretti. | TED | ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل. |
Ruby bana yatağın altındaki böcekten korkmamam gerektiğini öğretti. | TED | علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك |
Ruby ayrıca beni arkadaşlarıyla tanıştırdı, İnternet kültürünün renkli tarafıyla. | TED | قدّمتني روبي أيضاً لأصدقائها، الجانب الملوّن من ثقافة الإنترنت. |
Örneğin, bilgisayarlar bir şeyleri tekrar etmede çok iyidir, bu yüzden Ruby döngüleri şöyle öğretiyor. | TED | ومثلاً، الحواسيب جيدة جدّا في تكرار الأشياء، وهذه هي الطريقة التي قد تمكن روبي من تعليم الحلقات. |
Ruby'nin... yani Bayan Tare'nin, Bart'ın hiçbir şey öldürmemek istemesiyle alakalı söyledikleri... | Open Subtitles | وما تقوله روبي ، اعنى الانسة تير عن عدم رغبة بارت فى قتل أي شيء |
Paul'de telefon var. Gidip Ruby ve çocuklar iyi mi bir bak. | Open Subtitles | بول لديه هاتف إعرف ان كانت روبي والاطفال بخير |
Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı... sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به ثم قتل أمس على يد رجل يدعى جاك روبي |
Jack Ruby için kuryelik yaptığını söylemiş. | Open Subtitles | قالت إنها كانت تحت تأثير مخدر لـ جاك روبي |
Ya da kıçıkırık bir 8.000 dolar yüzünden peşimize düşüp Ruby ile konuştular. | Open Subtitles | أو تحدثوا إلى روبي لأنهم يضايقونا من أجل 8,000 دولار |
Oswald, Ruby, Banister ve Ferrie öldü. | Open Subtitles | أوزوالد , روبي , بانستر و فيري لقوا حتفهم |
Ruby mafya çevresinden, Oswald'ı tanıyor, onu ayarlıyor. | Open Subtitles | روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية |
Bayan Jackie Kennedy'yi... mahkemede ifade verme zahmetinden kurtarmaya gönüllü... vatansever kulüp sahibi kisvesinde Jack Ruby... polisin içindeki adamları tarafından bir garaja sokuldu. | Open Subtitles | تحت ستار من أصحاب نادي الوطنية حجبوا جاكي كينيدي من الإدلاء بشهادتها في المحاكمة جاك روبي شوهد في مرآب السيارات |
Lee Oswald ve Jack Ruby'yle ilgili 51 ClA belgesini göstermelerini isteyin. | Open Subtitles | للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي |
Dün Ginger, Rod'a Gavin'in Ruby'yi pazarladığını söyledi ama Rod, Ruby'nin fahişe olduğunu bile bilmiyordu. | Open Subtitles | جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه |
Adını bilmiyoruz ama Greg ve Ruby'nin birlikte kaçtıklarını iddia etmişti. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَحْصلْ على اسمِها، لَكنَّها إدّعتْ هَربَ جريج وروبي سوية. |
Baba, cam üfleyici Gigl Ruby camının sırrını bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | أبي, (جيجي) صانع الزجاج يعتقد أنع يعرف سر الياقوت الأحمر. |
Bu yüzden, henüz desteklerini bize geri vermiyorlar, ama Ruby'i de desteklemiyorlar. | Open Subtitles | لذا , لن يمنحونا تأيدهم بعد لكن لن يمنحوا التأيد لروبي ايضا |