"rudolf" - Translation from Turkish to Arabic

• رودولف
• رودلف
• رادولف
• رودلوف

Rudolf VRBA İLE ARKADAŞI WETZLER 7 NİSAN 1944'TE KAÇTI
رودولف فربا وصديقه ويتزلر هربا في 7 ابريل 1947

Rudolf amcanın ölümünü akbabalar gibi bekliyorsun!
بينما انت تنتظر مثل النسر سقوط عمك رودولف ميتا

Rudolf von Tanner, meşhur Alman milyoner şaşırtıcı derecedeki mirasını bırakarak, dün öldü.
رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة

Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

Bugünkü ziyafet Rudolf için olabilir.
حسنا .. مأدبة اليوم تم إعدادها لــ رودلف

Rudolf, kendini düşünmüyorsan beni düşün.
رودلف .. إذا لم تكن تفكر فى نفسك فكر فى شخصى

Rudolf Kasztner ve Hansi Brand görüşmelerin nasıl geçtiğini daha sonra ifadelerinde belirttiler.
"كلا من "رودولف كازستنر" و "هانسى براند شهدوا لاحقا عن كيف سارالإجتماع ؟

Rudolf, üzgünüm ama biliyorsun ki ben yalan söyleyemem.
رودولف, أنا آسف, لكنك تعلم أنني لا يمكن أن أكذب

Versay anlaşması, geleceğin Nazi Rudolf Hess'i gibi, sonu felaket olan için için yanan bir öfkeye de sebep oldu.
وتركت شروط "فيرساي" بعض الألمان "مثل النازي المستقبلي "رودولف هيس يحترق بالإستياء من العواقب الوخيمة

Ve kumandan, SS Yarbay Rudolf Hoss dev bir endüstriyel kompleks yaratmak için iş adamlarıyla çok sıkı işbirliği içindeydi.
وكان هنا ذلك القائد ، المُقدّم "إس إس "رودولف هيس عمل بتعاون مع رجال الأعمال لتنمية مبنى صناعى عملاق

Çünkü Auschwitz gibi bir yerde Kumandan Rudolf Hoss, yozlaşmanın had safhada olduğu bir organizasyonu yönetiyordu.
القائد "رودولف هيس" كان يترأّس مؤسسة حلّ بها الفساد

Böylece, tüm bu vahşeti yöneten kamp komutanı Rudolf Hoss SS Yarbay'lığına terfi etti.
"رودولف هيس " الرجل الذي أشرف علي كلّ هذا الرعب "أصبح مُقدّم فى الـ "إس إس

Birkaç gün sonra, 5 Mayıs 1945'te Auschwitz'in eski komutanı, SS Yarbay Rudolf Hoss kaderinin belirleneceğini düşündüğü bir toplantı için yola çıkmıştı.
بعد أيام قليلة في 5 مايو 1945 "القائد السابق لـ"آوشفيتس "المقدّم إس إس "رودولف هيس سافر إلى إجتماع الذي إعتقد أنه سيقرّر مصيره

Auschwitz'in eski komutanı Rudolf Hoss da onlardan biriydi.
"القائد السابق لـ"آوشفيتس رودولف هيس" كان أحدهم"

Rudolf Hoss yargılanmasına kadar olan süreci Auschwitz komutanı olduğu dönemde ve SS birliğindeki hizmetleri sırasındaki tecrübelerini kaleme almakla geçirdi.
"قضى "رودولف هيس الوقت قبل بدء محاكمته "يسجل تجاربه كقائد "آوشفيتس "وخدمته في الـ "إس إس

Birkaç saat içinde yeniden, gösterişsiz Rudolf Rassendly olacağım.
خلال ساعات قليله سأكون رودلف راسينديل الحقيقى ثانية

Bildiğim Rudolf'tan, sevmediğim Rudolf'tan farklı olmanı istemiştim.
أردتك أن تكون مختلفا .. عن رودلف الذى عرفته عن رودلف الذى لم أشعر بالحب تجاهه ..

Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf.
أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف

Bu görev ve sorumluluklar için hayattayım Rudolf.
لقد ولدت لهذه القيود و الواجبات يا رودلف

Rudolf von Tanner'un yeğeninin tam dosyasına sahibiz.
لدينا هنا ملف كامل عن ابن أخ رودلف فون تانير

Doktorun iki çocuğu Anna ve Rudolf ise bu süre zarfında ebe tarafından bakılıyordu.
ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي

"İpsiz bir dünya kaostur" Rudolf Smuntz
" العالم بدون خيوط يُصبح فوضى " رادولف سمونتز

Hepinizin bildiği gibi, Rudolf van Tanner şuan komada.
كما تعرفون جميعا ,رودلوف تانير يرقد الأن فى غيبوبة