- Rue Leandre, Sacré Coeur yakınında. - Yeri biliyor musunuz? | Open Subtitles | شارع لياندر ، بجوار القلب المقدس هل تعرف أين هو ؟ |
Altı ay sonra evlendik ve bir süre daha Rue Lebouteux'te oturduk. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر تمّ زواجنا, وعشنا لفترة من الوقت حول شارع "ليبوتو". |
Rue Leandre'da. Varşova cinayetiyle aynıydı. | Open Subtitles | في شارع ليوندر ، و كانت مماثلة لجريمة وارسو |
Ve ilk "expo de Rue"mi gerçekleştirdim, yani sokak sergimi. | TED | وعملت اول ايكسبو دي رو خاص بي وهو يعني معرض الرصيف |
Matthew berbat bir öğrenci otelinde kalıyor. Rue Malebranche. | Open Subtitles | . ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش |
Rue Port de Neuve 20 adresinde küçük bir evde yaşıyoruz. | Open Subtitles | وعشنا فى بيت صغير على مرفأ ريو دى نوفى بجنيف. |
Rue, sen ağaçlara tırmanabiliyorsun, oldukça hızlısın. Peki ya avcı mısın, yoksa toplayıcı mı? | Open Subtitles | روو ), انتي تستطيعين تسلق الاشجار , كما انك سريعه جدا) وتعرفين كيف تصطادين |
Buldum aslında. Rue Paradis'in 10. bölgesinde. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر وجدت ، في الدائرة 10 شارع الجنة |
Qc'est dit ici,uh,il pour tourner droite sur,uh,Rue de chollet. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنها في هذة الأنحاء هنا في شارع كوليه |
Favori restoranının Rue de la Huchette'te olmasına şaşırdım doğrusu. | Open Subtitles | أنا مندهش جدًا بأن مطعمكِ المفضل في شارع رو دي تشويت |
Rue de l'Étoile'ın yanındaki köprünün altındaymış, | Open Subtitles | كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال |
Rue de Monceau'daki bir galeride çalışan Sylvie de aynı zamanda parkın karşısından evine giderdi. | Open Subtitles | ?"? سيلفي" التي تعمل في معرض على شارع "مونصو", تعود إلى البيت عبر المنتزة في الوقت ذاته. |
Bu nedenle ben de araştırmalarımı Rue de Levis'e doğru genişlettim. | Open Subtitles | لذلك قررت أن أوسّع مساحة بحثي إلى شارع "ليفيس". |
Rue Lebouteux'teki küçük pastaneyi de bu sayede keşfettim. | Open Subtitles | وهكذا وجدت, على شارع "ليبوتو", مخبز صغير |
Matthew berbat bir öğrenci otelinde kalıyor. Rue Malebranche. | Open Subtitles | . ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش |
"Bayan Rue, trigonometri testinde yakamdaydı." | Open Subtitles | الآنسة رو أهانتني بسبب امتحان علم حساب المثلثات |
Anneyle bebek, Rue de Meaux, 19'da bir mahalle bakkalında görülmüş. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن أم ورضيع عند محل للأغذية ب19، رو دي مو |
Eddy, dosyanı, Rue Lauriston'daki Gestapo arkadaşlarına yollamalıyım. | Open Subtitles | ـ إدي، يَجِبُ أَنْ تُرسلْ ملفَكَ إلى أصدقائكَ في الجستابو. في ال ـ ريو لاريستون. |
Yalnızca bu seferliğine 12. Rue'nun hatırına. | Open Subtitles | (سأترككي هذه المرة يا 12, فقط من أجل (روو |
86, Rue Treilhard. | Open Subtitles | 86. ريوتريليه |
Evet, Rue de la Croix'ya. Rue de la Croix'a, değil. | Open Subtitles | ـ أجل (دي لا كروكس) ـ أجل (كروكس) ( كروكس) |