"ruh doktoru" - Translation from Turkish to Arabic

• طبيباً نفسياً
• دكتورة نفسية
• الطبيبة النفسية

Şimdi de ruh doktoru mu oldun?
هل أصبحت طبيباً نفسياً الآن؟

Barney, ben ruh doktoru değilim evet ama bunun Ted'le olacak hoş olmayan bir yüzleşmeden kaçmak için umutsuz bir yol arayışı olduğunu görmüyor musun?
(بارني) لست طبيباً نفسياً لكن ألا ترى أن هذه طريقة ميؤوس منها لتفادي المواجهه الغير سارّه مع (تيد)؟

Bir nevi bir ruh doktoru.
تقريباً دكتورة نفسية

- Bir ruh doktoru. - İyi günler.
-تقريباً دكتورة نفسية

Onun karısını uyarması gereken ruh doktoru gibi!
مثل الطبيبة النفسية التي كان يجب أن تنبه زوجته