| Kral seçmek zorunda kaldı. Ruhban sınıfı da seçmeli. | Open Subtitles | كان على الملك الاختيار وكذلك يجب على رجال الدين. |
| Hem üstelik... biliyorsun ki Ruhban sınıfı da cumhuriyete oldukça karşı. | Open Subtitles | وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية |
| Majesteleri, İngiltere Kilisesi'nin dindar Ruhban sınıfı .ve York'un soylu ve sadık beyefendileri, sizleri memnuniyetle karşılar. | Open Subtitles | صاحب الجلالة رجال الدين في المكرسون لجلالتك في كنيسة انجلترا والنبلاء و سادة يورك الموالون |
| Biri, bir diğerine kafir ve anabaptist* derken, Ruhban sınıfı arasında sevgi ve hayır severlik vardır denebilir mi? | Open Subtitles | ما هو الحب والمحبة بين رجال الدين عندما يدعو الواحد منهم الأخر بالزنديق وغير المعمد؟ |
| Kutsal nesiller. Asiller, Ruhban sınıfı, sanayi ve ticaretin öncüleri. | Open Subtitles | سلالة الدم المقدسة , النبلاء , رجال الدين |
| Aday yalnızca Ruhban sınıfı üyesi bir papaz ve seçimi sırasında yani şu anda Sistine Şapeli'nde olmalı. | Open Subtitles | ويحتاج المرشح إلى أن يكون عضوا بين رجال الدين... الحاضرين في كنيسة سيستين في لحظة انتخابه. |
| Ruhban sınıfı hariç yine. | Open Subtitles | لا سيما رجال الدين |
| Ruhban sınıfı tarafından ant içilen, Papa'ya Bağlılık Andı. | Open Subtitles | قسم الولاء: وثيقة بابا (روما) التي أدلى بها رجال الدين. |
| Bu sözüm ona "Ruhban sınıfı" benim ve ailemin gözünde hiç yaşamamış gibidirler. | Open Subtitles | أولئك المسمون بـ"رجال الدين"... أنا وجنسي نستغربهم... كأنهم لم يعيشوا أصلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 