| Sevip de kaybettiğin kadının ruhu üzerine yemin etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريديك ان تُقسم بروح المراة التي أحببتَها وفقدتّها بالماضي |
| Bir noktada güvenini kaybetmiş gibiyim ama ölü annemin ruhu üzerine yemin ederim ki senin tarafındayım. | Open Subtitles | أرى أني فقدت ثقتك بمكان ما على طول الطريق لكني أقسم لك بروح أمي المتوفاة أني إلى جانبك. |
| Doğmamış çocuğumun ruhu üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | بروح طفلي الذي لم يولد بعد... أقسم... ... |
| Karımın ruhu üzerine ant içiyorum ki seni öldürürüm. | Open Subtitles | أو أقسم لك بروح زوجتي أنني سوف أقتلك |
| Doğruyu söylediğine dair babanın ruhu üzerine yemin et. | Open Subtitles | أقسم لي بروح أبيك أنك تقول الحقيقة |
| Annemin ruhu üzerine yemin ederim ki olanlar aynen böyleydi. | Open Subtitles | اقسم بروح أمي هذا ماحدث |
| Annemin ruhu üzerine yemin ederim ki... olanlar aynen böyleydi. | Open Subtitles | اقسم بروح أمي هذا ماحدث |
| Annemin ruhu üzerine yemin ederim, onu bulduğumda ölmüş olmayı... | Open Subtitles | ...أقسم بروح أمي سأجعله يتمنى لو لم يكن |
| Annemin ruhu üzerine yemin ederim ki seni öldürürüm. | Open Subtitles | ...بروح أمنا سأقتلك |
| Gus'ın ruhu üzerine ant içerim. | Open Subtitles | أقسم لكِ على بروح (جاث). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 