"ruhunla" - Translation from Turkish to Arabic

• روحك
• بروحك
• روحكِ

Hırsın uğruna katlettiklerinin sesinde ruhunla konuşuyor.
أنه يتحدث إلى روحك في صوت هؤلاء لقد ضحىت لطموحك.

Aklınla ve ruhunla seviyorsun sahiden kalbinle değil. O sadece bir deyiş.
أنت تحبّ بعقلك و روحك و ليس بقلبك, إنه مجرّد قول

Belki içi boş ruhunla bir an bile olsa yalnız kalkmaktan korkuyorsundur.
ربما لأنك خائف أن تظل وحدك مع روحك الخالية من المشاعر ولو لدقيقة

Sana feragat eder ve hayatımı bağışlarım. Lütfen beni kutsal ruhunla duldur.
انا تبرأت من اعمالة و أعطيت حياتى لك أرجوك اشملنى بروحك المقدسة

Kalbin olsa da olmasa da bazı şeyleri ruhunla hissedebilirsin.
بقلب أو بدونه، تشعرين بالأشياء بروحك كلّها

Oradan geçtikten sonra, vücudun ruhunla yeniden birleşecek.
بمجرد أن تعبريه، سيتحد جسدكِ مع روحكِ

Fazla çalıştığında azıyor ama senin ruhunla hiç ilgisi yok, ruhun her neredeyse artık.
أنة يشتد فى أوقات العمل الزائدة، ولكن أينما تواجد فهو لا يمس روحك

Farkına varmıyorsun, çünkü ruhunla iletişim halinde değilsin.
أنت لم تلاحظ حتى السبب أنت لست في اتصال مع روحك

Diyordu ki, eğer gerçekten ruhunla çalmak istiyorsan hayatındaki acıyı müziğine vereceksin.
كان يقول له أن العزف الحقيقي لكي تعزف من روحك عليكَ ان تترك ألم حياتك يخرج عن طريق موسيقاك

# Kalp atışların hızlanıyor mu ruhunla mı yüzleşiyorsun #
♪ هل سباقات ضربات القلب الخاص بك؟ ♪ ♪ هل هذا روحك كنت تواجه؟

Tamam, bu konuyu sonra hallederiz ama şimdi bütün ruhunla bağırmanı istiyorum, tabii bir ruhun varsa.
سنعمل على هذه المسألة لاحقاً الآن, أريدك أن تصرخ من أعماق روحك فيما لو كنت تملك روحاً

Sen kendi ruhunla ilgilen, papaz! Yapıyorum!
أنظر الى روحك الخاصة, أيها الكاهن.

Hayatı ve ölümü, büyüleri senin ruhunla bütünleşmiş.
حياتها، موتها، سحرها .. يختلط مع روحك

Ama onlara daha derinden baktığında, ruhunla baktığında, hepsinin aynı olduğunu göreceksin.
لكن عندما تنظرى إليها , لكن ليس بعينك و لكن بروحك , سوف تجدينا متساويين .........

Ailen senin ruhunla ilgili bir sözleşme yapmadı.
والداك لم يجريا اتفاقاً يتعلق بروحك

Bilmeni isterim ki bu gösterişsiz ruhunla, beni çok etkiliyorsun."
وأردت أن تعلمين " كم أنكِ تُبهرينني بروحك الرثة

ruhunla beraber yüksel ve hiçbir acı hissetme.
إنهض بروحك ولن تشعر بالألم بعد الأن

Orayı bütün ruhunla ramalısın, Junuh.
عليك أن تبحث عن ذلك المكـان بروحك ، (جونـا)

Bu senin ruhunla ilgili değil.
هذا لا يتعلق بروحك

Senin ruhunla yüceliriz.
..نرتقي من خلال روحكِ