"ruhunu kaybetmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت روحها

Ama her nasılsa biz mimarların binasında kullanması için sanayinin sağladığı bitmiş ürünler ruhunu kaybetmiş gözüktü.
لكن بطريقة ما المنتجات النهائية التي أتاحتها الصناعة لكي نستخدمها كمعماريين، في أعمالنا بدت كأنها فقدت روحها.

Aman Tanrım. Annem ruhunu kaybetmiş.
يا إلهي، أمي فقدت روحها

O şeye ruhunu kaybetmiş.
لقد فقدت روحها لذلك الشيء