"ruhunuzun" - Translation from Turkish to Arabic

• روحك
• روحكم

İlişkilerinizi düzeltmek için, ruhunuzun özünü sunmak için ve bunu başka birinde aramak için ölüm-kalım anını beklemek zorunda değilsiniz.
ليس عليك الإنتظار لحالة حياة أو موت لتسوية العلاقات التي تهمكم، لتقديم نخاع روحك والبحث عنه في الآخر.

ruhunuzun girebileceği iki kapı olduğuna dair bir efsane vardır.
هناك أسطورة بأن هناك بوابتان روحك يمكن أن تدخلهم

vücudunuzun kontrolünü bırakmalısınız, ruhunuzun da.
عليك أن تفقد السيطرة، عل جسدك، على روحك.

ruhunuzun kurtuluşuna kızımızın yaptığı bu hac üzerine yemin eder misiniz?
هل تقسم... بخلاص روحك على هذا الصليب... المصنوع بيدي ابنتي ؟

Bayanlar ve baylar, zekanızın tatmin, ve ruhunuzun barışta, ve kabınızın bu dönem dolduğunu görmek için elimden geleni yapacağım.
حسناً، سيداتي و سادتي، يجب أن أفعل ما بوسعي.. لأرى إن كان ذهنكم صافياً. أو روحكم سالمة.

Başkasının canını alırken ruhunuzun bir kısmını kaybettiğinizi hissediyorsunuz.
أتعلم، أنت تشعر أن جزء من روحك مدمر تماما عندما تودى بحياة غيرك

Bu bizim ruh simülatörümüz. ruhunuzun ne kadarının başarılı şekilde ayrıldığını kontrol edeceğiz. Çok basittir.
هذا محاكى الروح وظيفته ان نعرف كم جزء من روحك تم استئصاله بنجاح

Majesteleri korkunç kıyamet günü Tanrı'ya hesap vereceğinizi ayrıca ruhunuzun ve vicdanınızın lanetlenme tehlikesi nedeniyle bildiklerinizi harfi harfine yazmanızı tembihler.
لقد كلفك جلالته بحق إجابتك للرب في يوم مصيرك المروع وأيضا بحق الخطر الشديد لادانة روحك

...ruhunuzun örüntüsü kendi beyninizde en güçlü ve en karmaşık olan; fakat diğer beyinlere de geçebilir.
سواء أكان حياً أم ميتاً أن شكل روحك هي الشكل الأقوى والأعقد في مخك

Sözlerim sizi bu kadar etkiliyorsa belki de ruhunuzun derinliklerine bakıp neden Tanrı'yı küstürdüğünüzü öğrenirsiniz.
إذا كانت كلماتي ضربك عميقً جدا، ربما يجب ان تنظر الى وصمة العار على روحك .وتعلم لماذا تسيء الى الله

"benim" demek oluyor ki derin birşey ile bağ kuruyor ruhunuzun içinde
" ياء الضمير " تعني أنها اتصلت بشيء عميق داخل روحك.

İlahitayçı Paul Tillich, ''Acı çekerken içinden geçtiğiniz kat aslında ruhunuzun temelidir, içinden geçtikçe yeni bir boşluk oluşur, içinden geçtikçe yeni bir boşluk oluşur.
فكما قال الفيلسوف بول تيليش تنحت المعاناة بما ظننت أنه الأرضية الأخيرة تنحت حتى تصل إلى قاع روحك، تنحت روحك حتى تظهر الفجوة تحتها، وتنحت روحك حتى تظهر الفجوة تحتها.

Aristotle siz uyurken ruhunuzun gezindiğine inanırdı.
أرسطو إعتقدَ أثناء نوم روحك تتجول حرة

O, doğduğunuz andan beri ruhunuzun söylediği şarkıdır.
اغنية روحك بدأت تنشد منذ ولادتـــــك

ruhunuzun karşılığında size her şeyi sunar.
واعدةً إياك بكل شيء ولكن مقابل روحك

Tüm söylediğim, ruhunuzun kalan diğer yüzde 5'lik kısmı ile bir ruh geliştirmek mümkün.
ما أقصده أنه من الممكن أن تنتج واحده بنفسك من ال5% المتبقيه من روحك يمكنك أن تبنى عليها واحده آخرى

Sınır sadece ruhunuzun derinliklerindedir. Söylediklerim gerçeğin ta kendisidir.
حدودك هي روحك فقط

Bir süre bu ruhunuzun içine girer.
حيث تزحف إلى روحك بعدة مدة

İblis ruhunuzun karanlığında saklanıyor.
الثعبان هو الظلام داخل روحك.

Sizin ruhunuzun içini göremem.
لا يمكنني ان أرى روحك

fsociety'de bizler gülümseyerek sizi ve karanlık ruhunuzun ölümünü seyrediyoruz.
نحن فى جماعة (تباً للمجتمع) نبتسم و نحن نراكم و نرى روحكم المظلمة تموت