Pantolunu ayak bileklerinde olduğu halde... ve şeyinde ruj izi var. | Open Subtitles | و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه |
Eğer bir randevu olsaydı bardakların birinde ruj izi olurdu ve su yerine şarap ikram ederdi diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنه اذا كان لديه موعد سيكون هناك أحمر شفاه على أحدهما ولكان سيقدم الشراب بدلاً من الماء |
- Masadaki fincanda ruj izi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك |
Bardaklarda ruj izi görmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أَكْرهُ رُؤية أحمر الشفاه على الأقداحِ. |
Sonra da manşetinde şarap rengi ruj izi gördüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك، رصدت لطخة من أحمر الشفاه على هاتفك الظل بورجوندي cuff- |
Ayrıca, o kahve fincanında ateşli Hemşire Lisdale'ın ruj izi var. | Open Subtitles | أترين، الأكياس مكدّسة بعناية كما أن كوب القهوة ذلك عليه أحمر شفاة من الممرضة (تيسدال) المثيرة |
Bu bardakta ruj izi var. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاة على الكوب |
Ben yarı-içilmiş ve kenarında ruj izi olan kapuçinoyu alayım. | Open Subtitles | أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف |
Geçen hafta yakanda ruj izi vardı. | Open Subtitles | بالاسيوع الماضى كا احمر الشفاه على قبه قميصك. |
Maskede ruj izi var. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هناك أحمر شفاه على هذا القناع، |
Adamın yakasında, çıkmayan ruj izi. | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقة رجل الذي لن يمحو |
Yakanızda ruj izi var, doktor. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاه على ياقتك دكتور |
Neden bunda ruj izi yok? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد أحمر شفاه على هذا الكوب؟ |
Şişede ruj izi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أحمر شفاه على الزجاجة |
Gömleğinde ruj izi var. | Open Subtitles | أحمر الشفاه على قميصك |
Yüzünde ruj izi var. | Open Subtitles | لديك أحمر الشفاه على وجهك. |
- Evet. Ve de yastıkta ruj izi var. | Open Subtitles | وبعدها هناك أحمر الشفاة على الوسادة. |
Yakana ruj izi bulaştırma. | Open Subtitles | انتبه لياقة قميصك من احمر الشفاه |