O rujun gösterişten fazlası olduğunu biliyorum, ve erkeklerin süper güvensiz olduğunu, ve terörist denen kişilerin doğuştan öyle olmadıklarını, o hale getirildiklerini biliyorum. | TED | وأعلم أن أحمر الشفاه يعني أكثر مما يظهر وأن الفتيان لا يشعرون أبدًا بالأمان وأن من يُدعون بالإرهابيين قد صُنعوا , ولم يولدوا كذلك |
Sabahın bu saatinde, rujun çıkmaya başlamış. | Open Subtitles | في هذه الساعة، حتى أحمر الشفاه يبدأ في التلاشي. |
Bu grafik, Richard'ın yakasında bulduğumuz rujun, şu anda sizin sürdüğünüz rujla aynı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هذا الرسم البياني يقول لي أن أحمر الشفاه وجدت على ذوي الياقات البيضاء ريتشارد هو نفسه الذي ترتديه. |
rujun çok güzelmiş. Eminim Men at Work'ün müziğinden hoşlanmışındır. | Open Subtitles | هذا ظل جميل من أحمر الشفاة أراهن أنكِ استمتعتِ |
Unutmadan, sigara içmiyorum. rujun bozulmuş. Tazeleyeyim mi? | Open Subtitles | من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟ |
rujun, bir kadına iyi muamele ettiğinizde, yüzüne kan hücum etsin diye, yapıldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن احمر الشفاه أُختِرع ليحاكي تحمير خدود المرأة بعد ان تعاملها جيداً؟ |
Elka, rujun uzun süre dayansın istiyorsan dudaklarını kirletmemelisin. | Open Subtitles | الكا، إذا كنت تريد لإنقاذ أحمر الشفاه الخاص بك، يجب أن لا صمة عار شفتيك. |
Gel, rujun dağılmış, temizleyeyim. Oldu işte. - Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | هيّا، دعيني أصلح لكي أحمر الشفاه هيّا أريني شفتاك |
rujun gözlerini daha da ortaya çıkarmış. | Open Subtitles | و هل يمكننى فقط القول أن أحمر الشفاه هذا يظُهر عينيك حقاً |
rujun dudak kalemiyle uyuşmasını sağlamak yaratıcılık değildir. | Open Subtitles | استخدام أحمر الشفاه .كملمّع شفاه ليس إبداعًا |
Ucuz bir rujun üzerinde Chanel şapka. | Open Subtitles | وسائل "منفذ المتسوقين". قبعة شانيل على أحمر الشفاه شعيرة المعونة. |
- Evet, etmedi, ama rujun o kan-kırmızı parlaklığının ezilmiş yabanmersinlerinden geldiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | -حسناً، إنه لم يفعل أظن أن لمعان أحمر الشفاه الياقوتي لم يأتي من التوت البري المسحوق |
rujun akıyor. | Open Subtitles | أحمر الشفاه يجب أن يكون قاني اللون |
Niye titreşimli rujun var? | Open Subtitles | لما تملكين أحمر الشفاه الهزاز هذا ؟ |
Dudağındaki rujun tonunu beğendim. Çok kışkırtıcı. | Open Subtitles | يعجبني لون أحمر الشفاه هذا عليكِ. |
Çünkü rujun parasını verecektim. | Open Subtitles | أردت دفع ثمن أحمر الشفاه هذا |
rujun yüzde 72'si saf kurşun. | Open Subtitles | ْ72% من أحمر الشفاه هي من الرصاص الخالص |
Kaç rujun var. | Open Subtitles | كم من أحمر الشفاه تمتلكين؟ |
rujun sonucu geldi. | Open Subtitles | نتائج أحمر الشفاة |
Anne, senin o aptal rujun kimin umurunda ki! | Open Subtitles | أمي، من الذي يكترث بشأن أحمر شفاهك الغبي، حسناً؟ |
rujun parlak olmuş. | Open Subtitles | أحمر شفاهك يجب أن يكون أفتح من ذلك |
Bu rujun rengi hoşuma gitti ama... | Open Subtitles | لقد احببت لون احمر الشفاه هذا.. لكن.. |