Senin DNA sonuçlarına göre, uçağa binmek rus ruleti oynamak gibi birşey. | Open Subtitles | بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي |
Çocukları görmek istedi.... sonra da tabancasıyla Rus ruleti oynamaya başladı. | Open Subtitles | أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة |
Rus ruleti oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الخمس بطاقات تبع الروليت الروسى ؟ |
Rusya'ya kadar onca yolu gelip de Rus ruleti oynamadan dönülür mü? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي |
Daha çok heyecan katmak için, yakında patentini alırım Devran ruleti diye. | Open Subtitles | سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران |
Bu heriflerden biri Rus ruleti oynarken kendini beyninden vurdu. | Open Subtitles | أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية |
O tekeri her kim bozduysa, insanların hayatıyla rus ruleti oynuyormuş. | Open Subtitles | 23راكب إضافةً للسائق أيا كان الذي عبث بتلك العجلة كان يلعب الروليت الروسية بحياة الناس |
Hiç Rus ruleti oynadın mı Onbaşı? | Open Subtitles | هل لعبت الروليت الروسية يوماً أيها الملازم؟ |
İnanılmaz bir rus ruleti sahnesi vardı. | Open Subtitles | حقا , كان به ذلك مشهد الروليت الروسي المذهل |
Mickey, Rus ruleti'ni bir kez oynadı biz bunu her gün oynuyoruz. | Open Subtitles | ميكي لعب الروليت الروسية مرة واحدة ولكننا نلعبها يوميا |
Çocuk, babasının silahını alıp arkadaşlarıyla Rus ruleti oynamaya başladı. | Open Subtitles | و بدأو بلعب شكل ودي من لعبة الروليت الروسي |
- Rus ruleti de öyledir. | Open Subtitles | بوسعك أن تحصل على ثلاث قرقعات في الروليت الروسي. |
Bahse varım içeride birileri Rus ruleti oynuyordur. | Open Subtitles | أظن انه بمبلغ كهذا فان أحدهم يتلاعب معنا كالروليت الروسي |
Her iddiasına girerim ki burada rus ruleti oynanıyor. | Open Subtitles | أظن انه بمبلغ كهذا فان أحدهم يتلاعب معنا كالروليت الروسي |
Geçim kaynağımızda rus ruleti oynamayı göze alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخاطر بلعب القمار الروسي بحياتنا |
Ona bunun Rus ruleti olacağını söyledim. | Open Subtitles | اخبرتها بأن الامر سيكون مثل روليت روسى. |
Bu mecliste beş mermiyle Rus ruleti oynamak demek. | Open Subtitles | هذا روليت روسي وبداخله 5 طلقات |
Kredi kartı ruleti diyoruz. | Open Subtitles | إنها تدعى "روليت بطاقة الائتمان" |