"rus'" - Translation from Turkish to Arabic

• روسي
• الروسي
• الروس
• روسى
• روسية
• روسيا
• روسيين
• بالروس
• الروسى
• روسياً

Rus kökenli bir kadın olarak, neredeyse hayatı boyunca orada yaşamış olmasına rağmen, her zaman biraz yabancı hissetti.
كانت دائمًا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي.

Beyaz yüzlü siyah başlıklı maymun Rus salatası ve turşuyla birlikte.
إنه قرد اسود ذو وجه ابيض بلباس روسي ومخلل على الجانب

Böylece Stalin düzeninin epey başında tutuklandım, bir Rus hapishanesinde 16 ay geçirdim.
لذا أنا اعتقلت في بداية التطهير الستاليني وقضيت ١٦ شهراً في السجن الروسي

WhatsApp'ta viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

Ortağı doktoru meşgul ederken genç bir Rus, Blessington'ın odasına girdi.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Rus çarları, saraylarına güvenlik inşa etmeleri için mühendis tutarlarmış.
كان قياصرة روسيا يستأجرون مهندسين لبناء أنظمة الأمان في قصورهم

Soğuk Savaş döneminde "Rus Casus Şifreleri"ni çözmek için kullanılıyordu.
أُستعملت في الستينيات لحلّ رمز جاسوس روسي خلال الحرب الباردة.

Ya da senin Georgina'nın Rus mafyasından olma çocuğuna bakman gibi.
أو أنك ستربي طفل جورجينا الذي جاء من والدٍ روسي مجرم

Hepsi eski Rus Özel Harekat Birliği'nden. Ruslarla yakın dövüşe girmek istemezsin.
إنهم قوات خاصة سابقين، أنتِ لا تودين الدخول لحرب سكاكين مع روسي

18 saat önce bir Rus petrol ekibi haber verdi.
أتى فريق روسي للتنقيب عن النفط مُنذ قرابة 18 ساعة.

Tuhaf, şu Rus kendisine açılan birlik ateşine rağmen kaçmayı başardı.
الغريب، أن الروسي الحصول على بعيداً مع شركة إطلاق النار عليه.

Rus mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı.
وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة.

Fakat inanılmaz bir biçimde Rus ordusu cephe hattını tuttu.
لكن ، وبمعجزة، تمكن الجيش الروسي من الحفاظ على خطوطه

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Çinli bir ajanın Rus teknolojisi içeren bir parçayla ülkeden çıkmaya çalıştığını ve bir askerî saldırıda halledildiğini gösteren notları yükledik.
قمنا برفع مذكرات تشير أن .. عميلاً صينياً كان يحاول تهريب قطعة من تكنولوجيا الروس خارج البلاد وقُتل في هجوم عسكري

Sekreter Rus bir gencin göründüğünü söyledi. Patronuna bir sürü soru sormuş.
السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة.

Bir Rus generali, bir kaç Çinli ve benimle birlikte devriyedeki diğer adamlarla mı ilgili?
فيه جنرال روسى وأناس من الصين وأنا والرجال .. أفراد الدورية

Bir Fransız adamla bir Rus kızının... vizelerini sormak için Brezilya konsolosluğunu aradım.
لاحقاً , إتصلت .. علىالقنصليةالبرازيلية. لكّي أسأل عن تأشيرة لرجلٌ فرنسي وفتاةٌ روسية

Eğer onu bir Rus öldürmek isteseydi bunu Rusya'da yapardı.
أعتقد أن لو أراده أحد الروس ميتًا لقتله في روسيا

Bakın hanımefendi her ayçiçeği, her ağaç, her tahıl tarlası, İtalyan, Rus, Alman askerlerinin cesetlerini örtüyor, Rus köylülerinin, Rus kadınlarının yaşlılarının, çocuklarının cesetlerini de.
أنظرى يا سيدتى كل زهرة عباد شمس ، كل شجرة كل حبة فى الحقل تخفى أجساداً لجنود إيطاليين و روسيين و ألمان و أيضاً أجساداً

Bunu yapan kişinin, Rus uydu konumlandırma birimine girebiliyor.
مهما يكن من فعل ذلك فقد كان لديه القدرة على دخول نظام القمر الصناعى الخاص بالروس

Rus Evi'nin rolü biliniyor. Russell bu bağa değer veriyor.
. دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصله

"Asansörde sadece 40 kadar Rus askerinin ölüsünü bulduk."
لقد وجدنا تقريباً فقط اربعون جندياً روسياً لقوا مصرعهم داخل المخزن