Görünüşe göre Yurtdışı Rus İstihbaratı, ortak şifreli kodlarımızı kırmış. | Open Subtitles | من الواضح أن المخابرات الروسية كسرت بعض رموز تشفيرنا المتبادلة |
Rus istihbaratı tarafından arabası bomba ile patlatılarak öldürülmüş. | Open Subtitles | قتل من المخابرات الروسية في إنفجار سيارة |
Rus İstihbaratı tüm arkadaşlarının bir fotoğraf albümünü tutuyor. | Open Subtitles | المخابرات الروسية تحتفظ بصور لجميع أصدقائهم |
Eve dönüş, Rus İstihbaratı ile olan hikayelerin korkutucuydu. | Open Subtitles | في موطني الأصلي , قصصك مع الإستخبارات الروسية تدعو إلى الخوف |
Rus İstihbaratı için çalıştığımı öğrendiğinde, bana destek olmak yerine daha fazla öfke duyuyordun. | Open Subtitles | عندما اكتشفت قدر ما كُنت أفعل للإستخبارات الروسية , أكثر من مجرد تأييدهم |
Orada Rus istihbaratı tarafından istenen bir kadına ulaştın. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات حول امرأة في المنطقة والتي تريدها الاستخبارات الروسية |
Rus İstihbaratı'nın orduya hizmet sağlayan bir oluşuma yaptığı operasyonu ortaya çıkarmasıyla Pulitzer ödülüne aday olmuştu. | Open Subtitles | وقد رُشح لجائزة "بوليتزر" بعدما كشف عن عملية استخباراتية روسية بشركة أنظمة الدفاع |
Seni öldürmeye çalışan adam Rus İstihbaratı için çalışıyordu. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية |
- Rus istihbaratı onu izlemiş olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت المخابرات الروسية تتبعنا |
Rus İstihbaratı'nın dosyalarını ne zaman okudun? | Open Subtitles | متى رأيت ملفات المخابرات الروسية ؟ |
Rus istihbaratı onun peşindeydi. | Open Subtitles | المخابرات الروسية كانت تلاحقها |
Rus istihbaratı peşindeydi. | Open Subtitles | المخابرات الروسية كانت تلاحقها |
Rus İstihbaratı'nın görmemi istemediği bir şeyi. | Open Subtitles | شيء لا تريدني المخابرات الروسية أن أراه |
Sonrasında Rus İstihbaratı'ndan Anton Lenkov kimyasal silahın kökeninden ve potansiyelinden bahsedecek. | Open Subtitles | ثمّ (أنتون لينكوف) من المخابرات الروسية سنناقش أصل وفعالية الأسلحة الكيماوية نفسها |
Rus istihbaratı FSB tarafından geliştirilmiş. | Open Subtitles | طورته المخابرات الروسية روس؟ |
Rus istihbaratı. | Open Subtitles | المخابرات الروسية |
- Rus istihbaratı. | Open Subtitles | المخابرات الروسية - المخابرات الروسية - |
Rus istihbaratı Sergei'nin şu anda New York'ta olan tüm adamlarını ülkelerine iade etmeyi kabul etti. | Open Subtitles | المخابرات الروسية وافقت على تسليم (كل رجال (سيرجي الموجودين حاليا في نيويورك |
Eve dönüş, Rus İstihbaratı ile olan hikayelerin korkutucuydu. | Open Subtitles | في موطني الأصلي , قصصك مع الإستخبارات الروسية تدعو إلى الخوف |
Rus İstihbaratı, ona orada zarar veremez. | Open Subtitles | لن تحاول الإستخبارات الروسية فعل ذلك هناك |
Rus İstihbaratı seni, bir aptala eşlik edesin diye yollamadı tatlım. | Open Subtitles | لم ترسلك الإستخبارات الروسية لتجنيد أحمق |
Yokluğunda IMF, Cobalt'ın Rus İstihbaratı adına 1.dereceden gizli bir nükleer strateji için çalışıyor veya çalışmış olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | اكتشفت قوة المهمات المستحيلة أن (كوبلت) كان خبيراً استراتيجياً نووياً من المستوى الأول للإستخبارات الروسية |
Yani Rus İstihbaratı'nın sizin görmenizi istemediği başka belgeler vardı. | Open Subtitles | إذن، فهناك شيء في الملفات المتبقية لم تُردك الاستخبارات الروسية أن تَريه |
Rus İstihbaratı'nın orduya hizmet sağlayan bir oluşuma yaptığı operasyonu ortaya çıkarmasıyla Pulitzer ödülüne aday olmuştu. | Open Subtitles | وقد رُشح لجائزة "بوليتزر" بعدما كشف عن عملية استخباراتية روسية بشركة أنظمة الدفاع |