"rusya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• روسيا
• لروسيا
• الروسي
• الدولة الروسية
• القنصلى الروسى

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi Youtube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Kabaca 150 milyon insana denk geliyor, Rusya'nın tüm nüfusundan daha fazla.
هذا حوالي 150 مليون شخص تقريبًا. أي أكثر من جميع سكان روسيا.

Rusya'nın dünyadaki ilk komünist ülke olmasını ve Amerika'nın dünyanın iktidarı olmasını sağladı.
ساعدت روسيا لأن تصبح الدولة الشيوعية الأولى في العالم وأطلقت أمريكا كقوة عظمى

Temel olarak, Rusya'nın kuzey sahilinden Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.
خططت مبدأيًا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.

Ve bu Rusya'nın Ukrayna'dan yer işgal etmesine karşı çatlak cevaplara ve beceriksiz tavırlara sebep oldu.
مما أحدث إنشقاقاً في ردود الفعل وموقف ضعيف تجاه الإستيلاء الروسي على أراضي في أوكرانيا.

Kominist sistem çökmeden önce uzayda ve Rusya'nın farklı yerlerinde kozmonotlarla buluşan ender kişilerdendim.
قبل انهيار النظام الشيوعي، تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا.

Rusya'nın taşra bölgesinde insanlarla konuştu.
فقد تحدث إلى أحد الأشخاص البارزين في ريف روسيا.

1917 yılına ait bu paylaşımları okuyarak Rusya'nın aslında ölüm cezasını kaldıran ilk ülke olduğunu, ayrıca kadınlara oy verme hakkı veren ilk ülkelerden biri olduğunu görüyoruz.
قراءة المنشورات من عام 1917، تعلمون أن روسيا كانت أول دولة في العالم تلغي عقوبة الإعدام، أو كانت واحدة من أوائل الدول التي تمنحُ النساء حق التصويت.

Fakat Rusya'nın 2016'da yaptığı casusluktan çok öteydi.
لكن ما كانت تفعله روسيا في عام 2016 ذهب لحدِّ أبعد من التجسس.

Rusya'nın işçileriyle hep birlikte savaşmalı ve kazanmalıyız!
معا وكل العمال المتمردين من كل روسيا سوف ننتصر

Rusya'nın antik bozkırlarından beri, bayanlar ve baylar...
من السهول القديمة من روسيا السيدات والسادة

Bir zamanlar tüm Rusya'nın en gizemli adamıydım ben.
أنا الذي كنت يوما ما الملهم الروحـي لكل روسيا

Görev tamamlanana kadar saklanmak için Rusya'nın dışında bir yer bulmalısın.
يجب أن تجد مكاناً خارج روسيا للأختفاء حتى إتمام المهمة

Hala Rusya'nın Hazar kıyısında Makhackalanın aşağılarında bir yerde.
مازال فى روسيا عند ماخكلا على بحر كابنسيل

Füze yarışında geride olmasına rağmen Rusya'nın elinde hala oynayacağı bir kart vardı Yuri Gagarin.
،على الرغم من تأخرها في سباق الصواريخ إلا أن روسيا كان لا يزال لديها بطاقة لتلعب بها يوري غاغارين

Soğuk ve karlı Rusya'nın çelik tuzaklarından gelen son teknoloji kıllı leşini gösteriyor.
تلبس معطفا ذو حيوان ميت من الفخاخ الحديدية في روسيا

Yakınlarında Rusya'nın çekirdek enerji merkezi konumlandırılmış durumda.
إن الطاقة الأساسية فى روسيا . موجودة فى مختبر للأبحاث فى مكان قريب

Önde gelen Balkan ülkelerinden birine saldırıldığında Rusya'nın buna nasıl tepki vereceği herkes için bir meçhuldü.
ولا احد يعرف كيف يمكن لروسيا أن ترد إذا ما تم مهاجمة واحدة من دول البلقان الرئيسية

Rusya'nın üstünlüğü için yaşamımı ailemi veya arkadaşlarımı düşmanlarımı veya kazanımlarımı umursamayacağım ve Rusya'nın tekrar başarılı olması için hayatımın sonuna kadar savaşacağım.
أن أخدمه كالحاكم الأعلى لروسيا بدون إعتبار لحياتي

Son iki saattir eylemlerinizi iki Senatöre, Adalet Bakanı'na ve Rusya'nın Amerika Büyük Elçisine açıklamak zorunda kaldım.
اترى ، خلال الساعتين الماضيتين تحتمَ عليّ تفسير سببِ إفعالكم لسيناتورين رئيس المحاماة والسفير الأمريكي لروسيا

-Kendini Rusya'nın bir sonraki demir adamı ilan etmişti.
يَرى نفسه بأنه الرجل الروسي الحديدي القادم

Kalbim, Rusya'nın yeniden şahlanması amacıyla. savaşan sen ve yanındakiler için gururla çarpıyor.
قلبي يزداد إعتزازاً بك وبكلّ الذي يحارب بجانبك لإحياء الدولة الروسية..

Rusya'nın Başkonsolosu, burada Los Angeles'ta.
إنه اللواء القنصلى الروسى هنا فى "لوس أنجلوس"