"rusya ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع روسيا
• روسيا و

1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.
في عام 1855م انجلترا وفرنسا كانت في حالة حرب مع روسيا في كريميا

-Yeni Rusya ile aynı yolda ama bunu sevmiyor biliyoruz.
هوسياسى قديم, هو يعمل مع روسيا الجديدة ولكنه غير راضى عنها, كلنا نعلم هذا

Rudolph Stalin, uluslararası casusluk geçmişi olan ve Rusya ile güçlü politik bağları bulunan bir Amerikan vatandaşı.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Gelecek ay Rusya ile yapılacak zirveye odaklandık.
نحن نركز على القمة المنعقدة الشهر القادم مع روسيا

Başkan Yanukoviç Rusya ile anlaşma yaptı ve böylece ülkeyi AB'den daha da uzaklaştırdı.
برَمَ الرئيس يونكوفيتش اتفاقا مع روسيا و بفعلته هذه قام بإبعاد أوكرانيا عن الإتحاد الأوروبي أكثر فأكثر

Dışişleri Bakanlığı ihtiyacı olan son şey Rusya ile tartışmak ve İçişleri Bakanlığı suçlulara sığınma teklifinde bulunmuyor.
آخر شيء تريده وزارة الخارجية هو جولة أخرى مع روسيا و وزارة الداخلية لا تعطي حق اللجوء للمجرمين

Rusya ile yakın zamanda yaptığımız işler hakkında bulabildiğim her şey orada.
هذا كل ما استطعت ايجاده حول كل صفقاتنا الحديثه مع روسيا

Yevromaydan protestoları 2013'ün sonlarında barışçıl bir şekilde başlamış idi, daha sonra Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukovych, Avrupa Birliği ile geniş kapsamlı bir işbirliği anlaşmasını Rusya ile ilişkileri güçlendirmek amacıyla red etti.
بدأت مظاهرات الميدان الأوروبي بشكل سلمي في نهاية عام 2013، بعد رفض الرئيس الأوكراني فيكتور ينكوفيتش اتفاقية طويلة الأمد مع الاتحاد الأوروبي لصالح علاقات أقوى مع روسيا.

Eğer Rusya ile savaşa girersek Çok daha fazla masum gencin yaşamından bahsediyor olacağız.
نحن نتحدث عن أرواح عدد أكبر بكثير من الشباب اذا ذهبنا للحرب مع "روسيا"

Her şeyden önemlisi Rusya ile sıcak savaşa girmiş olacağız.
...وفوق كل شىء "سندخل بشكل أكيد فى حرب مع "روسيا

Rusya ile ulusal durumlar düşünülünce
دراسة قضايا الأمن القومي مع روسيا

Halka AB üyeliği vadederken gizlice Rusya ile işbirliği pazarlığına oturdu.
وبينما وعد الشعب بسعيه لكسب اوكرانيا العضوية في الإتحاد الأوروبي؛ تفاوض يونوكوفيتش بصورة سرية مع روسيا حول العديد من الإتفاقيات

İnsanlar yakında Rusya ile bir savaş olabileceğini söylüyor.
الناس تقول أن حرب قد تندلع مع روسيا

Rusya ile barış yaptım.
صنعتُ السلام مع روسيا

Almanya'nın doğusu, şu an Polonya olan bölgede direkt Rusya ile sınırdı.
جناح ألمانيا الشرقي يقع مباشرة مع روسيا في المنطقة التي أصبحت (بولنـدا) الآن

Rusya ile savaş hâlindeyiz.
نحن في حالة حرب مع روسيا.

Amerika, Rusya ile beraber çalışıyor demek. Şaka mı bu?
أمريكا تشكّل فريقاً مع روسيا

Bakan Moss'a Rusya ile müzakerelere başlamasını söyledim, yakında bize katılacağınızı umarak.
(لقد طلبتُ من السكرتير (موس أن نبدأ (المفاوضات الثنائية مع (روسيا على أمل أنكِ ستنضمين إلينا

Amacı, Rusya ile ipleri germek.
هدفه هو أن يفاقم حالة التوتر مع (روسيا)