- Kanıt mı? Tek bildiğim Ruth olduğunu söylediği ve Ruth gibi konuştuğu. | Open Subtitles | كل ما اعرفه, انها قالت انها روث, وهى تبدو مثل روث بالنسبة لى |
Sağulun ama o top gerçekten de Bebek Ruth imzalı. | Open Subtitles | هذا كرم منك, لكن هذه الكرة موقعة من روث حقيقة |
İşi bozan, Ruth'un trene o koca kasayı getirmesi oldu. | Open Subtitles | كان يلعب على روث ,وجرها الى المحطة وبصحبتها الصندوق اللعين |
Tek bir yolu var, Ruth bu tür büyü için ihtiyacı olan gücü açığa çıkartabilir. | Open Subtitles | هناك طريقه واحد لروث من اجل ان تستمد القوه لهكذا نوع من السحر |
En iyi ihtimalle, kızların Ruth ve Aleksandre Isoava'yla bağlantılarını uçağa binmeden kanıtlarız. | Open Subtitles | أفضل سيناريو أن نربط الفتيات بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد. |
Sayın Hâkim, sadece açıklığa kavuşturmak için Ruth Yamaguchi Beyaz Saray'da çalışıyor? | Open Subtitles | حضرة القاضية ، لأكون واضحة .. ان روث ياماغوتشي تعمل بالبيت الابيض |
Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır? | Open Subtitles | من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟ |
John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı. | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz. | Open Subtitles | في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي |
Bu zenciyle John Ruth'un, seni tehlikenin tam ortasına attığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟ |
Eğer biz burada, John Ruth'u öldürüp Daisy'yi kurtarmayı başaramazsak onların görevi, kasabayı ateşe verip John Ruth'u öldürmek ve Daisy'yi kurtarmaktı. | Open Subtitles | إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك |
Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer. | TED | كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود. |
Bunu And Dağları'nda yaşayan, Yahudi bir sığınmacı olan büyükannem Dr. Ruth Tichauer'den öğrendim. | TED | تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز. |
Ruth Collins ile Teresa Collins hakkında bazı izinler gerekiyor. | Open Subtitles | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
Orada bazen senin, bazen de Ruth'un durduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم بعض الأوقات كنت انت الموجودة, وفى البعض الآخر, كانت الموجودة هى روث |
- Ruth hakkında da sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل هذا يسرى على روث ايضا ؟ من الأفضل ان تسألها هى |
Ruth Chevenix'in gerçek annesi sizsiniz, değil mi? | Open Subtitles | وانت الام الحقيقية لروث ,أليس كذلك؟ |
Senin aracılığınla Ruth ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني التحدث لروث من خلالك؟ |
- Norman, Babe Ruth berbattı. - Kes şunu. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
Mısırdan Çıkış'a, Levililer'e, Sayılar'a ve Tesniye'ye Yeşu'ya, Hâkimler'e, Ruth'a, 1.Samuel'e, 2. | Open Subtitles | الخروج و اللاويين و العدد و التثنية يشوع و يهوذا وروث و صموئيل الأول |