"rutin bir" - Translation from Turkish to Arabic

• روتيني
• روتينية
• روتين
• الروتيني
• روتينى

Sadece rutin bir uygulamadır muhtemelen ama bilmen gerekir diye düşündüm.
ربما فقط اجراء روتيني لكن ظنن انه ربما عليك ان تعرفي

Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.
وفي السنوات الأخيرة من النظام القديم ، كان بشكل روتيني مفرزا للذهاب الى البلدة ليرهب الناس

rutin bir araştırma. Size yardımcı olacak her şeyi yapmaya hazırım.
أي فحص روتيني.حسنا، أريد أن أعمل أي شئ الذي أنا يمكن أن للمساعدة.

Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik.
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

"Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik."
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

Sadece rutin bir soru herkese soruyoruz.
ليس الا روتين سيدي اننا نسأل الجميع عن أماكنهم

İnsan kaynaklarının CEO'dan bir şeyi beş yıl saklaması rutin bir şey mi?
الروتيني هي الموارد البشرية التي تم حجبها عن الرئيس التنفيذي لنصف عقد ؟

Demiryollarıyla bağlantıya geç. Onlara bunu rutin bir acil durum denetlemesi gibi göstermelerini söyle.
اتصل بالسكك الحديديه و قل لهم يفعلوا ذلك ليبدوا كما لو كان تفتيش طوارئ روتينى

Lütfen, beyler, devam edin. Bu rutin bir denetleme.
رجاءً , أيها السادة , إستمروا مجرد تفتيش روتيني

Bir şey olduğunu sanmam. Oldukça rutin bir şey. Endişelenme.
لا أعتقد أنهم يقومون بشيء مجرد عمل روتيني

Lütfen rahatsız olmayın, bu rutin bir göçmen kontrolüdür.
السادة والسيدات, لا تنذعروا مجرد تحقيق روتيني للهجرة

Kötülüğün varlığını doğrularcasına, rutin bir ruh lekelendi.
أجرينا كشف روح روتيني وأكد وجد شرّاً شديداً.

Lecter notu bulduğumuzu biliyor mu? Henüz değil. rutin bir arama sırasında bulundu.
ليس بعد, لقد عثروا عليها خلال تنظيف روتيني للزنازين

Federal yargıçlar rutin bir güvenlik kontrolünden geçerler.
القضاة الفيدراليين يجب ان يخضعوا إلى تحقيق امني روتيني

Birileri potansiyel olarak tehlikede Olduğunda yaptığımız rutin bir uyarıdır.
هذا تحذير روتيني بأن ننشره لشخص لإحتمال أن يكون في خطر

Tamam, iki rutin, bir gece eylemi, üçü acil, hepsi de gizli davalar.
حسناً, مهمتان روتينية, و مهمة ليلة كاملة, و ثلاث مستعجلة, كلها قضايا سرية

bu cep telefonunda rutin bir özellik.
هذه سوف تكون مزية روتينية في الهاتف الخلوي.

Şimdi elimde bana bunun "rutin bir iş" olduğunu söyleyen iki kişi var.
الآن أصبحت إثنان منك رجال يقول ليه روتين

rutin bir hayatı vardı. Ona bakıp saatinizi ayarlıyabilirdiniz.
كان لديه روتين يمكنك ضبط ساعتك علي ما يفعله

W6N, Jamaika. rutin bir iletim sırasında bağlantı koptu efendim.
دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني

Bu rutin bir incelemedir. Hiçbiriniz tehlikede değil
هذا فحص روتينى و لا يوجد اى خطوره عليكم