Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"rutin kontrol" - Translation from Turkish to Arabic
-
تفتيش روتيني
-
أمر توقيف
-
ال اس
| Rutin kontrol için LS 18'e uçuyoruz. | Open Subtitles | سأتجه الى ال اس 18 من أجل تفتيش روتيني |
| - ... LS 18'e inişiniz isteniyor. - Rutin kontrol mü? | Open Subtitles | من أجل تفتيش روتيني تفتيش؟ |
| - Rutin kontrol olmadigina emin misiniz? | Open Subtitles | متأكد أنه لم يكن أمر توقيف عادى ؟ |
| - Rutin kontrol olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | متأكد أنه لم يكن أمر توقيف عادى ؟ |
| Uçuş planında değişiklik yapıyoruz. Rutin kontrol için... | Open Subtitles | تحويل في مسارك اتجه نحو ال اس 18 |