10 Ryan'ı bir tek Vecchio veya Caparzo'ya değişmezdim. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
Bir gün geriye bakabilir ve "Er Ryan'ı kurtarmak..." | Open Subtitles | يوما ما ربّما قد نستعيد ذكرى ذلك و نقرر أن ما قمنا به لانقاذ الجندى ريان كان واحدا من الأشياء اللائقه |
Ryan'ı dışarı bir şey kaçırmaya çalışırken yakaladınız mı? | Open Subtitles | هل ضبطت ريان يحاول ان يُهرب شيئا لهذا الفتى او لغيره؟ |
Sanırım olay mahali ile Ryan'ı ilişkilendirebiliriz. | Open Subtitles | . نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ. |
Özür dilerim, ama, annemin Ryan'ı öğrenmesinin sebebinin senin annenin direk gidip yüzüne söylemesi olduğunu unuttun sanırım. | Open Subtitles | انا أسفة ولكني أرى انك تنسى أن السبب الوحيد لأمي انها أرادت ان تعرف عن رايان حتى لا تقوم أمك وتمرغ هذا الأمر في وجهها |
Başka bir kızı düşünmeden iki saat boyunca Meg Ryan'ı izleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى ميج راين لساعتين الله ما طولك يا روح ولا تفكر فى بنت أخرى |
Sandy Ryan'ı dün görmüş. İyi görünüyormuş. | Open Subtitles | ساندي راى راين ليله امس يبدو انه يفعل جيدا |
Shara Carlino. Ryan'ı en az 70 kez ziyaret etti. | Open Subtitles | شارا كارلينو لقد زارت ريان أكثر من 70 مرة |
Yani,Ryan'ı uzaklaştırmanın bir yolunu bulursan senin için bir umut ışığı yanmış olur. | Open Subtitles | أعني , تعرف كيف تسحب ريان. وأعتقد بأن هناك أمل بسيط. |
Bayanlar, Bay Ryan'ı hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سبق و سمعتن بالسيد ريان أيتها السيدات ؟ |
Siyah-Beyaz Balosunda Ryan'ı kızdıracak bir şeyler söylemiş olabiliceğini düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد انها قالت او فعلت شيئ لتخرج ريان في مكان النزهه الاسود و الابيض |
Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle. | Open Subtitles | أخبر آمر السجن جيفرز أن يبقي نيكول ريان في الحبس الانفرادي |
...Cumhuriyetçi Parti'nin genç muhafazakâr liderlerinden ve kendisine eşlik eden Vekil Paul Ryan'ı tanıttı. | Open Subtitles | قدم المرشح بول ريان وهو أحد القادة الشباب المحافظين من الحزب الجمهوري كزميلٍ مرشح معه |
Charlie Nick'e, Ryan'ı Sheila'nın ittiğini söylemiş. | Open Subtitles | أخبرَ تشارلي نيك بأنّ شيلا دَفعتْ رايان. |
Araba kazanma şansınız için ya da sevdiğim şekliyle Ryan'ı yenen kişi arayan yüzüncü kişi olun. | Open Subtitles | فلتكن المتصل الـ100 الآن لتكسب فرصة للفوز بسيارة أو كما تعلمون كما أحب أن أعتقد الفوز على رايان |
O çantayı bana ver! Ryan'ı kontrol etmek yok. | Open Subtitles | اعطني تلك الحقيبة لا مزيد من الحديث مع رايان |
Kanıyla kaderi kontrol edebilen ve Ryan'ı o halde hemen normal haline döndürebilen biri.. | Open Subtitles | كرجل يقدر ان يتحكم في القدر بدمه والذي عرف كيف يعيد رايان |
Ryan'ı evlat edinene kadar, annen hiç mutlu olamadı. | Open Subtitles | لم تكن تقدر ان تشعر بالمتعة داخلها حتى اتى يوم ان تبنينا رايان |
Er Ryan'ı Kurtarmak'ın sonuna benziyor. Matt Damon yaşlanıyordu. Başka kafası karışan olmuş muydu? | Open Subtitles | هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون |
Ryan'ı seninle evlenmek istememekle suçluyorsun çünkü gerçekle yüzleşmek çok üzücü. | Open Subtitles | انت تتهمين راين بأنه لا يريد الزواج منك لأنه من المزعج أن تواجهين الحقيقة |
Zavallı Ryan'ı aşağıda kendi kendine bıraktın. | Open Subtitles | لقد تركتي راين يأكل وحيدا في الطابق السفلي |