"ryback" - Translation from Turkish to Arabic

• ريباك
• ريبك

Casey Ryback, eski bir Donanma Özel Timi yüzbaşısıdır, terorist uzmanıdır.
كايسي ريباك" القائد السابق لفريق" سيل"، إنه خبير مكافحة الإرهاب"

Casey Ryback mi? Casey Ryback o trende mi?
كايسي ريباك"؟" كايسي ريباك على هذا القطار؟

Eğer Casey Ryback 18 dakika içinde bir mucize yaratamazsa, başka seçeneğim yok.
مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار

Ryback'ın dosyası Kaptanın kamarasında.
ملف "ريبك" كان في الكابينة الخاصة للكابتن

- Ryback için kefil olabilirim. - Dur bir dakika.
إنى أضمن"ريبك"إنه فتى ممتاز- انتظر دقيقة-

- Şef Ryback, Kaptan Garza. - Orada olmana sevindim.
"شيف "ريبك" معك كابتن "جيرزا- مسرور أنك هنا-

Ryback ölmüş olabilir de, olmayabilir de... ama bu trende değil.
ريباك" قد يكون ميتا ً و قد يكون حيا ً" لكنه على الأقل ليس على هذا القطار

Niye Ryback'i buraya getiriyorsun?
لماذا تجلب "ريباك" هنا؟ هل يمكنك أن تتعامل معه؟

Tamam, burdan çık, sola dön Ryback yoluna çık.
"حسناً,أذهبلليسار.. هنا .. ,بعدها توجهلطريق"ريباك.

Bayan Elizabeth Ryback,... Merhum Julia Ryback...
(السيدة (إليزابيث ريباك أبنة (جوليا ريباك), المتوفى

Kahrolası Casey Ryback mi?
أهو "كايسي ريباك" الملعون؟

Kahrolası Casey Ryback de kim?
من هو "كايسي ريباك" الملعون؟

Ryback gitti, Dane. Cesedini gördün mü?
"ريباك" مات يا "دين"

Kahrolası Casey Ryback.
كايسي ريباك" اللعين"

Ryback rehine vagonlarına girdi.
ريباك" داخل عربة الرهائن"

Ben Amiral Bates. Ryback'le konuşmak istiyorum. Orada mı?
"هنا الأميرال "بيتس "أحاول الإتصال ب"ريبك

Ryback'i bana bırak. Sen bu teknik saçmalıklarla uğraş.
دع أمــر "ريبك " على فأنا سأقضى عليه و أحذرك من العبث معى، هل فهمت؟

- Cue Ball! - Ryback, senin beyazların hani?
كرة البليارد- ريبك"،أين ردائك الرسمى؟"-

Ryback'e dikkat et ve kapıyı açma.
أبقى "ريبك"تحت السيطرة و لا تفتح الباب

Bay Ryback, Seninle konuşabilir miyim, lütfen?
السيد "ريبك"أعيرنى انتباهك، من فضلك؟

Şef Ryback, ben Amiral Bates.
"شيف "ريبك"، معك الأميرال "بيتس