Ayrılıkçılar, Ryloth gezegenine büyük bir saldırı düzenlediler. | Open Subtitles | الانفصاليين اطلقوا عدوانية كبيرة ضد الكوكب ريلوث |
Senatör, Ryloth'u koruyan filo yokedildi ve ikmal hatları kesildi. | Open Subtitles | ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم تدميره , والامدادت |
Fakat Ryloth'a ulaşabilecek mesafede değiller. | Open Subtitles | الامدادات لكنهم ليس لديهم المجال للوصول الى ريلوث |
Tekno Birlik Ryloth'un kontrolünü elinde tuttuğu sürece onları özgürlüklerine kavuşturmak gittikçe zorlaşıyor. | Open Subtitles | كلما طالت مدة سيطرة " الاتحاد التقنى على "رايلوث أزدادت صعوبة تحريرنا لهم |
Jedi'ların komutasındaki klon askerleri Ayrılıkçı işgalindeki Ryloth gezegenini başarıyla istila etti. | Open Subtitles | قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث |
Bunun bir savaş ve Ryloth'un bir savaş alanı olduğu gerçeği göz ardı ediliyor. | Open Subtitles | تخدعك الحقيقة المزعجة تبقي ان هذه حرب , روريلوث |
Abluka gemilerimiz oradan ikmal yapabilirlerse vaktinde Ryloth'a ulaşabilirler. | Open Subtitles | اذا قدر الهاربون من الحصار الامداد من هناك , ربما يصلوا ريلوث فى الوقت المحدد |
Böylece gemileri Toydaria'dan yola çıkarabilir gerekli yardım malzemelerini Ryloth'a ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
Ryloth'daki kuvvetlerine yardım göndermelerine izin verilmesi konusunda bir anlaşma yapması için gönderiyorlar. | Open Subtitles | لمعاهدة التى يمكن لان تسمح لهم لان ترسل الامدادات لقواتهم فى ريلوث |
Fakat beni dinlemeyecekseniz, Bilge kral halkının nasıl acı çektiğini çok iyi bilen Ryloth senatörü, Orn Free Taa'ya kulak verin. | Open Subtitles | ريلوث لكن اذا لم تستمع الى ايها الملك الحكيم , استمع الى السيناتور |
Toydaria Ryloth'un acı çekmesine göz yumamaz. | Open Subtitles | اصدقائي تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث |
Ayrılıkçılar, Ryloth gezegenine büyük bir saldırı düzenlediler. | Open Subtitles | الانفصاليين اطلقوا عدوانية كبيرة ضد الكوكب ريلوث |
Senatör, Ryloth'u koruyan filo yokedildi ve ikmal hatları kesildi. | Open Subtitles | ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم تدميره , والامدادت |
Fakat Ryloth'a ulaşabilecek mesafede değiller. | Open Subtitles | الامدادات لكنهم ليس لديهم المجال للوصول الى ريلوث |
Avcılarım Ryloth yörüngesinin kontrolünü ele geçirdi. | Open Subtitles | قواتى قامت بتأمين الفضاء "المحيط بـ "رايلوث |
Taktik droidinizin bana bildirdiğine göre Ryloth'daki yatırımımızı korumada acınacak hale gelmişsiniz. | Open Subtitles | رجلك الآلى قام بأخبارى بعملك التافه الذي قمت به "لحماية استثمارتنا فى "رايلوث |
Ryloth'un karbonlaşmış yıkıntıları Cumhuriyetin zaferinin pahalıya patladığını galaksiye kanıtlayacaktır. | Open Subtitles | "الخراب الذى سيلحق يـ "رايلوث ستصاحبه تظاهرات بالمجرة كثمن أنتصار الجمهورية كما تريد |
Droidler Ryloth üzerinde belirdiğinde Cumhuriyet bize yardım edemedi. | Open Subtitles | "عندما أغار الآليون على "رايلوث الجمهورية لم تقم بمساعدتنا |
Halka, söz veririm ki Ryloth şu droidlerden kurtulur kurtulmaz klon ordusu oradan ayrılacaktır. | Open Subtitles | اعطِ القوم وعد منى ان جيش المستنسخون سيرحل "بمجرد ان تحرر "رايلوث من أيدى هؤلاء الآليون |
Ryloth halkı özgürlüğümüze kavuşma zamanı geldi! | Open Subtitles | "يا رجال "رايلوث لقد أتى الميعاد لكى نحرر انفسنا |
Bunun bir savaş ve Ryloth'un bir savaş alanı olduğu gerçeği göz ardı ediliyor. | Open Subtitles | تخدعك الحقيقة المزعجة تبقي ان هذه حرب , روريلوث |
Ryloth halkına yiyecek ve tıbbi malzeme götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | الجمهورية نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب |