| Uzanırdık, aşkımla ben... salkım söğüdün altında. | Open Subtitles | استلقينا،حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
| Uzanırdık, aşkımla ben... salkım söğüdün altında. | Open Subtitles | استلقينا،حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
| Uzanırdık, aşkımla ben... salkım söğüdün altında. | Open Subtitles | مستلقيين حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
| O yıl salkım söğüdün yaprakları bile sarıya dönmüştü. | Open Subtitles | حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام |
| O yıl salkım söğüdün yaprakları bile sarıya dönmüştü. | Open Subtitles | حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام |
| Öldüğümde, söğüdün gamını yüklendim. | Open Subtitles | عندما غادرت، حملت الويل من الصفصاف. |
| Uzanırdık, aşkımla ben... salkım söğüdün altında. | Open Subtitles | مستلقيين حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
| - söğüdün meyvesi olmaz ki! | Open Subtitles | - أشجار الصفصاف ليس لها ثمر - |
| # söğüdün altında... | Open Subtitles | تحت الصفصاف |
| # söğüdün altında... | Open Subtitles | تحت الصفصاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 