"sökmez" - Translation from Turkish to Arabic

• تنفع
• لن ينفع
• لن تنطلي
• تُجدي نفعاً

Söyle arkadaşına bu "Jerry Maguire" tripleri bana sökmez.
أخبر صديقك بأنّ طريقة جيري ماغواير هذه لن تنفع معي

Suçlu hissettirme yöntemi bana sökmez Alan.
محاولت أشعاري بالذنب ((لا تنفع معي يا ((ألن

Tabii bu liseli taktikleri bana sökmez.
"حسناً ، اساليبهم هذه لا تنفع معي"

Yemek niyetine seks, kahvaltı niyetine ölüm. Ama bu bana sökmez.
جنس على العشاء وموت فى الصباح لكن هذا لن ينفع معى

Bak, diğer kızlar bunu gerçekten de etkileyici buluyor olabilirler ama bu bana sökmez.
اسمع ، ربما تجد بقية الفتيات هذا الشيء ساحر لكن لن ينفع هذا معي

Ama ben şey düşünmüştüm-- Akıl oyunları bana sökmez.
على الأقل اعتقدت أنني... ألاعيب الخيال لن تنطلي عليّ!

Şimdi istediğim her şeyi ver." olayı bende sökmez. Etkilenmem.
كلّ شئ أريده" تلك الأشياء لا تُجدي نفعاً معي ، فأنا منيع ضدّ هذه الأمور

O bakışların bende sökmez. Hadi bakalım.
هذه النظرة لن تنفع معي

İyi polis, kötü polis ayakları her zaman sökmez.
طريقة "شرطي جيد،شرطي سيء" لن تنفع معي

Şirin Baba, sizin bu ilkel savunma sistemleriniz bana sökmez!
أيها الأب إن دفعاتك الصغيرة البدائية لن تنفع ضدي لذا... .

Yumuşak sözlerin burada sökmez.
كلماتك السرية لا تنفع هنا

Kung Fu ayakları bana sökmez.
-حركات الكونغ فو لا تنفع معي .

Bu kabullenme taktiği bana sökmez.
العلاج النفسي العكسي لن ينفع معي.

- Bu sökmez Scar.
لن ينفع هذا يا سكار

Artık sökmez.
هذا لن ينفع الان

Özürlerin bana sökmez!
الاسف لن ينفع

Bütün bu "bakın, çok tatlıyım" olayı bana sökmez.
"أفعال مثل " انظر إلى ، أنا لطيفة للغاية لا تُجدي نفعاً معي