| Gel hadi ateşi söndürelim. | Open Subtitles | لنخمد النيران |
| Haydi şu yangını söndürelim. | Open Subtitles | لنخمد النار! |
| Şu yangını söndürelim. | Open Subtitles | أطفئوا هذه النيران |
| Ateşi söndürelim! -Haydi. | Open Subtitles | أطفئوا النار ! |
| Yatakta neler yapabiliyorsun? lşığı söndürelim mi? Ve ışık söndü. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سافعل الان ؟ إننا يجب ان نطفئ النور وعندما ينطفئ نورك ما هي المفاجاة ؟ |
| Ateşi söndürelim ve buharlı suyun onu 36,5 dereceye kadar yavaşça ısıtmasına izin verelim. | Open Subtitles | دعونا نخمد النيران و نسمح للماء الدافئ بتدفئته بلطف حتى يبلغ 98 |
| lşığı söndürelim mi? | Open Subtitles | إننا يجب ان نطفئ النور |
| - söndürelim ateşi. - Su alalım biraz. | Open Subtitles | دعونا نخمد الحريق احضرو بعض الماء |
| Kalbini bulalım ve onu söndürelim. | Open Subtitles | نجد القلب، و نخمد النيران لقد فهمت هذا |
| - söndürelim şu yangını! - Senin için döneceğim. | Open Subtitles | دعنا نخمد هذه النار سأعود من أجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 