"sönmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• انطفأت
• بركان
• مطفئ
• مُنهارة

Benim bacaklarımın arasındaki ateş de böylece sönmüş oldu.
حسناً، النّار التي بين ساقيّ انطفأت لتوّها.

Ateş sönmüş ve ben fark etmemişim ve şu an bu domuz, ailenin bir yemeği daha mahvettiğimi öğrendiğinde olacakları kadar soğuk.
حسنا، إذا، على مايبدو، النار انطفأت ولم ألاحظ. والآن هذا الخنزير كبرودة عائلتك حين يكتشفون أنني أفسدت عشاءً آخر.

Lanet olsun! Ateş sönmüş!
اللعنة لقد انطفأت النار

Mars yüzeyinde 24 km boyunca yükselen, şimdilerde sönmüş bir volkan.
إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ

Tonya, soba sönmüş.
تونيا .. الموقد مطفئ

Bu pnömotoraks'ın, sönmüş akciğerin belirtisidir.
تلك إشارة للإسترواح الصدري، رئة مُنهارة.

Mumların büyük bir kısmı sönmüş bir durumda!
معظم الشموع انطفأت بالفعل

Ucuz kurtardım. Işıklar sönmüş.
كان هذا قريباً الانوار انطفأت

İşaret ateşi sönmüş.
انطفأت اشارة الحريق

Eğer yangın sönmüş olsa bile.
...حتى لو انطفأت النار

Bu sarp kayalıkta, solumdaki sönmüş yanardağa doğru bakıyorum.
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري.

Ve yaşam, güneşin ulaşamadığı 1500 metre derinlikteki sönmüş bir volkana uzanır.
رغم بإِنَّهُ جميعاً يَتفتّحُ على بركان خامدِ a ميل تحت وصولِ الشمسِ.

O köy sonrası, gölü geçtim ve Gunun Batur tarafında, öteki yanda bir yanardağ patlamasına şahit oldum ve aktif bir yanardağın dibinde sönmüş bir yanardağ vardı.
بعد أن كنت في تلك القرية، عبرت البحيرة، ورأيت أن البركان كان يتفجر على الجانب الآخر، جبل باتور، وكان هناك بركان ميت بجوار البركان الحي.

Soba sönmüş.
الموقد مطفئ

Akciğeri sönmüş. Hastanede şu an.
إنّه في المُستشفى مع رئة مُنهارة.