"sörf tahtası kafana çarpmış" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على
• على رأسك أثناء التزلج على الماء

Sörf tahtası kafana çarpmış. Hâlâ sörf yaptığına inanamıyorum.
لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على الماء لا أستطيع التصديق أنك لازلت تتزلج على الماء